twitter5月12日＋Vacation満喫中～♪

Having a blast in Cancun.
Only one more day left but I’m really excited to visit the Mayan city of Chitzen Itza tomorrow!

カンクンでの楽しい時間を過ごしてるよ
帰るまであと1日だけど
明日マヤ文明の都市チチェン・イッツァに行くのがすごく楽しみ！


vacationももう終わり、、。
メキシコ・カンクンで
本当にすばらしい時間を過ごされているようですね～

instagramにたくさん写真をアップしてくれています！

お写真はinstagram @mrnimra　でご覧くださいね！

こちらにはアーミンくんの写っているお写真だけ
シェアさせていただきましょう～～。

 

 

Chitzen Itza. One of the 7 wonders of the world!

チチェン・イッツァ。世界の7不思議だよ！


世界遺産にも指定されているメキシコのマヤ文明の遺跡”チチェン・イッツァ”
wikiはこちら
カスティーヨと呼ばれるピラミッドですね！

Mayan well. Over 150 feet deep! That's me going for a little jump.

マヤの泉。150フィート以上の深さだよ！ジャンプするとこ

 

Post dive lookin pretty fly

かなり飛び込んだ後の写真

Wow！何このイケメン^^

セノーテとよばれる泉がたくさんあるそうで
ダイビングなども楽しめるそうですよ。

本当にきれいですね～～～！！！
すごくパワーをもらえそうなところ、、、。
私も行ってみたくなりました～！

twitter 5月8日

Jammin out as I pack up for Cancun!

  カンクンへの荷造り楽しみ中！


アーミンくん、これから1週間メキシコのリゾート地カンクンに
バケーションに行かれるそうです^^

朝早くに出るって言ってたから
もう飛行機かな～？

海と遺跡が素晴らしいところのようなので
ゆっくりできるといいですね。

dawaさんGanbatte!

2011年に東京でファンミーティングを開催したときに
アーミンくんにピアノを弾いてくれたdawaさんが
なんと！あの！ネーベルホルン杯も開かれるドイツの
オーベルストドルフで行われる
「ISU International Adult Figure Skating Competition 2013」に
出場されることになりました！！！
なんと！あの！伊藤みどりさんも出場される大会なんです！
すごーーい！すごーーーい！

大会公式facebookはこちら☆

そのことをアーミンくんにお伝えしたところ

"Wow! Of course I remember him!
 His piano playing was excellent. That's terrific.
 Please also tell him that I wish him the best of luck at his competition. Ganbatte! "

「わぁ！もちろん彼のことは覚えてるよ！
彼のピアノ演奏は素晴らしかった。すごいね！
彼に大会での最高の幸運を祈ってます。ガンバッテ！と伝えてね」


と日本語でメッセージをくれました～！
オーベルストドルフはアーミンくんにとっても思い出の深い場所です^^

dawaさんはブログでこれから試合までの道のりと
現地での珍道中などを綴っていってくれますので
ぜひブログもチェックしてくださいね！

dawaさんブログ→☆


ファンミーティングの時の二人のお写真を^^
いつかまた日本でお二人のピアノ演奏が見られたらいいなぁ～。
Best of luck!! dawaさーん^0^/