イラストいただきました！＆オリジナルリボンつくりました♪

アーミンくんへのお年賀カード募集中ですが
集まったカードを束ねるオリジナルリボンを作りました！

２０１３❤Best of luck! Armin
と文字を入れていただきました～！

沢山のカードが集まりますよう、、お待ちしています^０^

そしてcheeさんの旦那さまからアーミンくんのイラストをいただきました♪

 

 

 



旦那さまは実はこちらのイラストを描いてくださった方です～！

 

 



いただいたイラストはギャラリーに展示させていただいています！
アーミンくん、イラストを描いてもらうのもとても好きみたいですので
絵が得意な方はぜひ展示させてくださいね～～！

どうもありがとうございました～♪

アーミン選手からメッセージが届きました。

Thanksgivingの休暇を過ごしているアーミン選手からメールが届きましたので
内容の一部をお知らせしますね。

As always, I appreciate everything that you do and all of your support :)
Please pass on my sincerest gratitude for all the wonderful messages and gifts I receive.

My ankle is recovering.
I'm lucky to the have the best therapists at the Olympic Training Center.
It was very frustrating to have sprained it the day before the short program at Skate America.
It was very swollen and very painful during the competition, but I did the best I could.
I only slightly regret what happened since I was in very good shape before the injury.
Unfortunately it had not gotten better by Austria.
I had to take a lot of jumps out of the program to compete.
Either way, I got world ranking points and a decent seasons best so I'm happy about that.

On a happier note, I have the week off skating to recover my ankle fully and spend some time with my family.
Then it's back to training 100% for Nationals.
I kind of wish I was in Japan to see everyone at NHK, visit Tokyo and maybe even catch the Evangelion movie.
 (which won't come to the states for quite some time!)


いつもみんながやってくれることやみんなの応援に感謝しています。
いただいた素晴しいプレゼントやメッセージのすべてに
僕の心からの感謝の気持ちをお伝えください。

足首のケガは快方に向かっています。
オリンピックトレーニングセンターの最高の理学療法士さんたちがいてラッキーでした。
スケートアメリカショートプログラム前日に捻挫したことには本当に悩まされました。
試合中も、ものすごく腫れて、ものすごく痛かったんだけど、できうる限りの滑りをしました。
怪我する前が本当に良い状態でしたから、
このアクシデントがほんの少しだけ悔やまれます。
残念ながらオーストリアまでにはよくなりませんでした。
試合ではプログラムから多くのジャンプを省かなければなりませんでした。
それでもこの間にISUポイントがとれて、シーズンベストのスコアが出せたことには本当に満足しています。
明るい話題としては
足首の完全な回復と家族と一緒に過ごすために一週間の休みを取りました。
もどったら全米選手権のために100％のトレーニングをするからね。
ちょっと思うのは、NHK杯でみんなに会って東京に行って
エヴァンゲリオンの映画を見るために日本に行きたかったなぁ
 （かなり後にならないとアメリカでは公開されないんだもん！）



ということで
ケガはほとんど回復しているということで本当に良かったです！！
エヴァンゲリオン！見たいんですね～！
新作は日本ではちょっと評判がよくないようですが
海外ではどう受けとめられるんでしょうか？

全米選手権は本当に本当に
万全の状態で臨めますように！

トレーニングをがんばるアーミン選手に
HappyHolidaysCard募集しています！
皆さんの応援の声を届けませんか？？
ご参加、心からお待ちしています！！

twitter 11月19日

Home, sweet home for the week. Best of luck to @agneszawadzki and everyone at NHK!
Happy Thanksgiving to all in the states.

　　　　今週は楽しい実家、故郷で過ごすよ。
　　　NHK杯に出るアグネスやみんなの幸運を祈ってます！
　　　アメリカ合衆国のみんなに幸せな感謝祭を。


久しぶりの帰省ですね！
アメリカでは感謝祭のこの週が日本でいうところのお盆のように
みんなお休みして帰省する休暇だそうです。

きっと今年は9月に試合があったからお誕生日も実家には帰れなかったんでしょうね、、。
全米選手権が近づくとまた帰れないから
このタイミングで帰省されたのかな。

実家でゆっくりおいしいものを食べて
また、ピアノ演奏をアップしてほしいですね～^^




　　　　

アーミンくんからのお礼カード

まずicenetworkにクリスティ・クラールコーチの
コロラドスプリングススポーツホール殿堂入りセレモニーの記事がありました。

現在の生徒の中から
アーミンくん、アグネスザワツキー選手、アンジェラワン選手が出席したようです。

 

 

記事のリンクはこちらです→☆

 

クラールコーチ、50歳を過ぎてからダートフィッシュ

（コンピューターでのジャンプ・スピン解析）の技術を自分のものにされたということで

本当にすごいですね～～！

また選手に恵まれただけ、、、という謙虚な姿勢も本当にすばらしいコーチだと思います。

パトリックチャン選手に続いてアーミンくんも

クリスティコーチに輝くメダルをかけてあげられればいいですね！

 

 

そしてスケートアメリカの時に現地に行かれた方が

アーミンくんからのメッセージを預かってくださいまして

それが今日届きました！

 

 

 

 

みんなのメッセージを集めた寄せ書きに対するお礼を書いてくれています！

公式練習で足を捻挫して病院に行ったという大変な試合の最中でしたから

私たちからのメッセージでアーミンくんが少しでも笑顔になってくれたのなら

本当に嬉しいですね～～！！

 

 

たくさんの寄せ書きメッセージ

本当にありがとうございました^0^

 

 

 

 

 

 

 

2013全米選手権出場選手

この週末、アメリカでは全米選手権に向けての最終予選になる
セクショナル大会が行われていました。
その結果、全米選手権に出場する選手が以下のように揃いました。

Jeremy Abbott,
Adam Rippon,
Ross Miner,
Armin Mahbanoozadeh,
Douglas Razzano,
Evan Lysacek,
Richard Dornbush,
Johnny Weir
Joshua Farris,
Jason Brown,
Stephen Carriere
Harrison Choate
Wesley Campbell
Grant Hochstein
Max Aaron
Alexander Johnson
Brandon Mroz
William Brewster
Keegan Messing
Jonathan Cassar
Philip Warren
Sean Rabbitt
（順不同）

今季の世界選手権の出場枠はこの中から2名ということになります。
アーミン選手、前半戦はケガに泣かされましたが
全米選手権では持てる力を十分に出し切れますように、、、。

twitter 11月13日

So ends an interesting few weeks that began with a hospital visit the night before SP at Sk.Am. Sprained ankle in practice.

　　スケートアメリカ、ショートプログラム前夜の病院行きで始まったすごい数週間が終わった。
　　公式練習での足首の捻挫。

I want to thank all the doctors that have worked tirelessly with me over the last three weeks to get me through my events.

　　スケートアメリカからIcechallengeの間、
　　3週間に渡って一緒に休むことなく治療してくれたすべての医師に感謝したい。

Onwards and upwards to Nationals! Congrats to everyone who qualified this week at Sectionals.

　　全米に向けて前進と上昇あるのみ！
　　今週のセクショナルで全米進出を決めたみんな、おめでとう。




ううううう
やっぱり大変だったのですね、、、><

本当にIceChallengeでは
できる限りの精一杯の演技だったと思います。


今は少し休んで
全米では万全の体調で演技に臨めますように、、、。

twitter 11月11日

Just got back in one piece!
What a day. Vienna was spectacular. Definitely worth it!

　　　　無事に帰ってきました！
　　　　最高の1日だったよ。
　　　　ウイーンは荘厳だった、、ホント行った甲斐あったよ！



ということでたくさん写真をアップしてくれました！
その中からピックアップ！

その他のお写真はアーミンくんのinstagramをご覧くださいね！
ＰＣからでも見られますよ～。
ハンドルネームはmrnimraです。

他の選手が試合後すぐ帰国するのに対し
アーミンくんはいつもその国の観光をされますよね～。
本当に人生を楽しんでいるな～～って気がします^^

大阪４ＣＣに来られたら京都観光とかも楽しんでほしいですね～！