twitter 3月11日

My thoughts are with everyone in Japan today.
The video is almost surreal. Please stay safe!

　私の想いは、今日、日本の皆さんと共にあります。
　映像は現実のものとは思えないものばかり、、。どうぞご無事で！


皆さん、大丈夫ですか、、、。
私は関西なので、阪神大震災を思い出して怖いです、、。
皆さん、本当に、どうぞご無事で、、、、。