twitter 7月2日

Anyone else have parents that mixup designers and figure skating coaches?
 Lost it today when my mom called her Cole Haan slippers Callaghan.

　誰かデザイナーとフィギュアスケートのコーチをごちゃ混ぜにする両親がいる？
　今日ママがコールハーンのスリッパをキャラハンと言ったときは困っちゃったよ。


今日はお家での楽しいひとコマですね～。
言い間違いって誰にでもありますよね～お母さん、、＾＾；。
コールハーンは日本でも靴やバッグが人気のデザイナー
キャラハンはトッドエルドリッジやタラリピンスキー、キミーマイズナー選手のコーチだった
リチャードキャラハンコーチのことですよね。

しかしお家でコールハーンのスリッパを使ってるのか、、。
日本では結構お高いイメージのコールハーンですがアメリカではどうなんでしょうね～？？