ｔｗｉｔｔｅｒ 1月3日

Hi!Wishing you a great new year. Thank you so much for the holiday messages.
They mean so much and came at just the right time:)

こんにちは！今年がみなさんにとっていい年になりますように。
ホリデーメッセージ、本当にありがとう。
それらは深い意味を持ってちょうどいい時に届きました：）


アーミン選手から改めて新年のご挨拶とカードのお礼が届きました。
ちょうど拠点を変えるという大きな決断を下して
コロラドでのトレーニングが始まったばかりのところにカードが届いたようです。
送ったカードが厳しい練習で疲れたアーミン選手の心を癒してくれていたらいいですね、、。


Rush hour "traffic" in Colorado Springs is so cute. 495 is more crowded at 3am.

コロラドスプリングスのラッシュアワーの交通状態はかわいいもんだよね。
４９５号線は午前3時でももっと混んでたよ。


コロラドスプリングスは標高１８００ｍでちょっとした避暑地だそうです。
山梨の富士吉田市と自然環境が似ているということで姉妹都市提携されています。（プチ情報）
フィギュアだけじゃなくたくさんのアスリートがトレーニングの地に選んでいますよね！