2ヶ月前なので・・

今日は6月15日！アーミンくんのお誕生日の2ヶ月前です！

そこで、そろそろお誕生日企画を考えたいと思います！

ウィルミントンアイスアリーナの方にご協力いただけるようで
プレゼントなどをアーミンくんに直接渡していただけます！

ただ、かさばる物や割れ物などは大変ですので
基本、カードに統一でいかがでしょうか？
薄物、軽い物は送れるかも知れません。

あと、考えたんですが、みんなの寄せ書きっぽいものがあったらいいなー、、と思い
いろいろ調べてみたところ、
オリジナルのジクソーパズルがかなり安価（2000円弱）で制作できることがわかりました。
アーミンくんのスケアメの写真をベースに
全体メッセージとご賛同いただける皆さんのお名前を入れて
プレゼントしたらどうかなぁ、、、などとも考えています。

7月末ぐらいまでには発送しないといけないみたいなので
皆さまの制作期間も考慮し（＾＾）
早めに方針を立てたいと思います～。

「こんなのにしたらどう～～～？？」
など、ご意見・ご提案がありましたら
ツイッターに＠いただくか、こちらのコメント欄か掲示板にお願いします。
（嬉しいことにアーミンくんもたまに覗いてくれているようなので
ばれないように日本語推奨でお願いします＾＾；）
直メールでも結構です。

日本にアーミンくんを応援してくれる人がたくさんいるよーと伝えることで
来季の力になってくれればいいな～～と思いますので、
どうぞよろしくお願いします!!!

ｔｗｉｔｔｅｒ 6月14日・・・・・なんと！！！

If either Hanna or Y are following I got your kind messages. Thank you!

 　もしHannaさんかYさんがフォローしてくれてたら、あたたかいメッセージ受け取ったよ。

　ありがとう！

わー！！！なんとこれはこのサイトの右側にある掲示板のメッセージに対するお返事でした！！

Hannaさん！Yさん！！

アーミンくんからのお返事がツイッターに来ましたよ～～～！！！！
嬉しいーーー！

もしツイッターやってなかったらまた掲示板に書き込んでくださいね！

他のツイッターやってない方やツイッターに直接書き込むのは気が引ける、、という方も

ぜひ掲示板をご利用くださいーー＾＾/

忘れた頃に（？）

お返事が来るかも？？？？？

　

twitter 6月9日 その２

Cell phone getting repaired for the next few days.
What to do? Pretend it's the 90's.
I think I still have my tamagachi.

　携帯電話が２～３日修理に出ちゃった。
　どうするのって？それは９０年代ごっこさ。
　まだ「たまごっち」はうちにあると思うよ。


「tamagachi」って何かなーと思ったら「たまごっち」だったみたいです＾＾
携帯が修理に行っちゃたらいろいろ大変ですよね～
でも、アーミンくんはゲームができないのが一番残念なんでしょうか（笑）
　

twitter 6月9日・・追記･修正あり

I swear that a little girl at our rink is skating to the angry birds theme.
I don't know whether to laugh or cry.

　うちのリンクでちっちゃい女の子が「angry birds」のテーマで滑ってる、、マジで。
　笑っていいのか泣いていいのかわかんないよ。


久々のつぶやきですー。
日本的絵文字をつけると（＾＾；）こんな感じでしょうか～？？
「the angry birds」とは子供に人気の携帯アプリゲームだそうです。
こちら→☆


このアーミンくんのつぶやきに対しアシュリーちゃんから

No way!!!! It's probably a combination of the two..
you know that maniacal laughing crying stuff? Who is it??

　やだー!!!!　それはきっとその２つ（涙と笑い）のごっちゃまぜね、、、
　頭がおかしくなった人みたいな泣き笑い、でしょ？　誰だろー？？


とのつぶやきが！
　
　　**ご指摘いただきましたので訳を修正させていただきました（汗；）



さて、少し前にこのブログでもご紹介した
ウィルミントンでのアシュリーとアーミンのチャリティースケート教室企画ですが、
アシュリーちゃんの移籍もあってお流れになってしまいそうだということです。
（現地のYoshiさん情報）

楽しみにしていた子もいるかもしれないので
少し残念ですね、、、、（T^T）。

Skate America 2010 フリー動画

今頃になって（？） U.S.Finure Skating　さんが
アーミンくんの昨年のスケアメ　フリー動画をアップしてくださいました！





そんな中、同じリンク・コーチで練習していたアシュリー・ワグナー選手が
コーチを変更しカリフォルニアに移ったという淋しいニュースが、、、。
新天地で頑張ってくれることを祈ります、、。

twitter 6月2日 ＋ The ｔeam envelopes

I've noticed that I've developed a pavlovian response to the scent of my competition hair gel.

I get nervous whenever I open it.

　試合で使っているヘアジェルの匂いが「パブロフの犬」現象を生んじゃったのに気付いた！

　この蓋を開けるといつも緊張するんだ・・。

プププ・・・

「パブロフ　レスポンス」は日本で言うところの「パブロフの犬」、条件反射ってやつですよねー。

じゃあ、無香性のWAXに代えた方がいいかな（笑）

さて、USのチーム振り分けが発表されました。

詳細はこちら→☆

これは日本でいうところの特別強化、強化選手分けのようなもので、
特強にあたるチームAは男子はドーンブッシュくんのみ、
その下のチームBにマックスアーロン選手、ジェレミーアボット選手、ロスマイナー選手、ブライアンムロズ選手、アダムリッポン選手、そしてアーミンくんとなりました。

ただし、これは強化費における分別で
国際大会への派遣条件とはまた異なるということです。

グランプリシリーズのアサインは今月下旬ですよね、、。
なんかちょっと期待が持てそうになってきましたね！

twitter 6月1日

This east coast weather is brutal!

It's days like these when I'm glad my sport is in an ice rink.

　今日のアメリカ東海岸の天気は大荒れだよ！

　僕のスポーツがリンク（屋）内なのを嬉しく思うのはこんな日だよ。

アメリカ東海岸は大荒れの天気で学校なども休みになったところがあるようですねー。

スケートは夏の暑い日も嬉しいかも？

余談ですが、

このサイト用のツイッターのアイコンを変えました！
昨シーズンのアーミンくんのショートの中で好きなポーズを描いてみました＾＾


よかったら覗きにきてくださいね～！