twitter 9月22日

Is it snowing in Colorado? Nope, its just a bunch of flakes.

    　　コロラド雪降ってる？いや、ただの雪だるまか、、。


このつぶやきわかりにくいんですが、、
数時間前にアグネスちゃんが


@Timkoleto @joshdfarris @kelseyybarnes @mattbmer @alex_kambam
 I'm still freezing!!!! Stupid sprinklers...

　　　　　まだ凍えてるわよ!!!!ばかスプリンクラー

ってつぶやいていて
ティムくんが

Park shenanigans with @agneszawadzki @joshDfarris @kelseyybarnes @MattBmer @alex_kambam. Recovered from the sprinkler yet guys? ;)

　　　　　　アグネス、ジョシュア、ケルシー、マット、アレックスと
　　　　　シェナニガンズになったよ。
　　　　　もうスプリンクラー仲間から復活した？？

　　　　　　(参考画像：シェナニガンズとはこんなの・・www）

ってつぶやいてまして

想像するにスプリンクラーが誤作動して
アグネスちゃんたちが水浸しになって凍りついちゃったのに対する
アーミンくんのつっこみジョークでしょうか？？


うーーーん
あってんのかな？この解釈、、^^;。