Skate Detroit フリープログラムの動画がアップされました！
こちら→☆
音楽の編集がさすがな感じです！
全体的に手探りな感じでスピードも出てませんが
滑り込んでいけばメリハリのあるかっこいいプログラムになりそうですね！
ところで、これは衣装なのか
衣装っぽいただのジャージなのか？？
よく考えたらキルビルってジャージだよねーははは＾＾；
そして、アーミンバースデーカード企画、その後です。
発送後、全体をまとめた動画を作りました。
今のところ、参加してくださった方にのみ公開しています。
アーミンくんに届いた後、
今回参加されなかった皆さんにも見ていただきたいと思いますので
今しばらくお待ちくださいm(_ _)m
その動画をウィルミントンスケーティングクラブのDonさんにお送りしたところ
数分後に即レスいただきまして、
Wow-you guys are the best fans ever!
わおー君達は最高のファンだよ！
とのお言葉をいただきました！ワーイワーイ\^^/
で、今週末アーミンに会うから伝えるねっ！っていうので
ちょっと待って～～～～！ということで、
サプライズにしたいのでアーミンくんにはプレゼントを渡すときまで黙ってて～！
とお願いしておきました＾＾；
ウィルミントンのスタッフやコーチの間であの動画が話題になったら楽しいですね～～！
今回参加されなかった方も
つきの機会にはぜひ参加してくださいね!!
2011年7月28日木曜日
2011年7月26日火曜日
スケートデトロイト 談話
icenetworkにスケートデトロイトの記事が出ていました（☆）ので
アーミンくんのところだけ訳してみます。
With more than a twenty point lead Armin Mahbanoozadeh grabbed the gold
in senior men with a final score of 200.49.
Although he fell on his opening quad,
he recovered with a triple Axel-double toe combination to score 133.97 points
for his free skate performance to the soundtrack Kill Bill,
choreographed by Irina Romanova.
"I was really excited about [the quad].
[Falling on it] was a bummer. Hopefully in the next competition,
I will land it. This competition was just to get the quad out there,"
Mahbanoozadeh said.
2位に20点以上の差をつけたアーミンマーバヌーザデー選手が
最終得点200.49でシニア男子の金メダルを獲得しました。
彼は、最初の4回転で転倒しましたがトリプルアクセル - ダブルトウの組み合わせで立て直し、
イリーナロマノワ振付キルビルサウンドトラックの彼のフリースケートの演技で
133.97点を獲得しました。
「本当にクワドを決めようと張り切ってたんだ。 だから転倒してがっかりだった。
次の試合では着氷させたいよ。今回の試合はクワドをやったってだけだったから。」
とマーバヌーザデー選手は語りました。
次の試合はいつになるんでしょうね？
また何かわかり次第アップしていきます＾＾
アーミンくんのところだけ訳してみます。
With more than a twenty point lead Armin Mahbanoozadeh grabbed the gold
in senior men with a final score of 200.49.
Although he fell on his opening quad,
he recovered with a triple Axel-double toe combination to score 133.97 points
for his free skate performance to the soundtrack Kill Bill,
choreographed by Irina Romanova.
"I was really excited about [the quad].
[Falling on it] was a bummer. Hopefully in the next competition,
I will land it. This competition was just to get the quad out there,"
Mahbanoozadeh said.
2位に20点以上の差をつけたアーミンマーバヌーザデー選手が
最終得点200.49でシニア男子の金メダルを獲得しました。
彼は、最初の4回転で転倒しましたがトリプルアクセル - ダブルトウの組み合わせで立て直し、
イリーナロマノワ振付キルビルサウンドトラックの彼のフリースケートの演技で
133.97点を獲得しました。
「本当にクワドを決めようと張り切ってたんだ。 だから転倒してがっかりだった。
次の試合では着氷させたいよ。今回の試合はクワドをやったってだけだったから。」
とマーバヌーザデー選手は語りました。
次の試合はいつになるんでしょうね？
また何かわかり次第アップしていきます＾＾
ｔｗｉｔｔｅｒ 7月25日
Slept for 12 hours! Luggage also came in this morning.
Eating mango mochi and resting today but back to work tomorrow!
12時間も寝たー！荷物も今朝帰ってきたし。
マンゴー餅を食べて今日は休み！でもあしたは練習に戻るよ！
マンゴー餅？？？What is マンゴー餅???
で、皆さまの????を代表して聞かれた
「マンゴー餅って日本の餅？」というツイートに対し
I'm not sure how authentic it is since I got it from a supermarket, but yes :)
スーパーマーケットで買ったからどれだけ本物かどうかわかんないけど、そんな感じ^^
ということで、調べてみましたマンゴー餅
ドーーーーーーーーーン！！！！
なにげに下の写真の発売元は「MIKAWAYA」だったりする。
うーーーーん、
飲茶のココナッツ団子の中身がマンゴーになった感じ？？？？？
他にも「日本にいつ来るの？」というツイートに対し
This year!! I'm assigned to NHK trophy. I'm hoping to stay a few extra days and visit Tokyo
今年だよ!!NHK杯に出るんだ。2~3日余裕を持って東京にも行きたいと思ってるんだ。
とのことです！
わーーーい！試合後だけどファンミとかできないかなぁ、、、
なーーーーんて妄想したりしています～＾＾
今日はお休みだったせいかマメに答えてくれましたね～！
リプもらえた皆さんおめでとうございました～～～＾０＾／
Eating mango mochi and resting today but back to work tomorrow!
12時間も寝たー！荷物も今朝帰ってきたし。
マンゴー餅を食べて今日は休み！でもあしたは練習に戻るよ！
マンゴー餅？？？What is マンゴー餅???
で、皆さまの????を代表して聞かれた
「マンゴー餅って日本の餅？」というツイートに対し
I'm not sure how authentic it is since I got it from a supermarket, but yes :)
スーパーマーケットで買ったからどれだけ本物かどうかわかんないけど、そんな感じ^^
ということで、調べてみましたマンゴー餅
ドーーーーーーーーーン！！！！
なにげに下の写真の発売元は「MIKAWAYA」だったりする。
うーーーーん、
飲茶のココナッツ団子の中身がマンゴーになった感じ？？？？？
他にも「日本にいつ来るの？」というツイートに対し
This year!! I'm assigned to NHK trophy. I'm hoping to stay a few extra days and visit Tokyo
今年だよ!!NHK杯に出るんだ。2~3日余裕を持って東京にも行きたいと思ってるんだ。
とのことです！
わーーーい！試合後だけどファンミとかできないかなぁ、、、
なーーーーんて妄想したりしています～＾＾
今日はお休みだったせいかマメに答えてくれましたね～！
リプもらえた皆さんおめでとうございました～～～＾０＾／
スケートデトロイト FS 詳細
スケートデトロイトFSの詳細が入ってきました。
A Mahbanoozadeh 133.97 – 4T fall, 3A+2T, 3Lz, 3Lo, 3A(-2.25), 1F+3T, 2S, 3Lz+2T+2Lo
ということで、
やっぱりクワドは転倒だったようです（涙）
でも、最後頑張って3連続つけましたね!!
完璧に滑ると
4T,3A-2T,3Lz,3Lo,3A,3F-3T,3S,3Lz-2T-2Lo
の構成でしょうか？
すごいTES稼げそうですね、、。
4T転倒の次のトゥループを2Tにするあたりは計算の得意なアーミンくんでよかったです。
（織田くんファンの方すいません＾＾；）
また、icenetworkに写真が上がっていました。
こちら→☆
5枚目の集合写真が楽しそうですねー！
アーミンくんへのバースデーカード
本日発送いたしました！
2週間程度で届くようです。
届いたらDonさんから連絡があると思いますのでお楽しみに～～！
また、プレゼントにつけた真央ちゃん本の
真央ちゃんの手書き部分の英訳、
カードを送ってくださった方で
読んでみたい方がいらっしゃれば
メールいただければお送りします～。
A Mahbanoozadeh 133.97 – 4T fall, 3A+2T, 3Lz, 3Lo, 3A(-2.25), 1F+3T, 2S, 3Lz+2T+2Lo
ということで、
やっぱりクワドは転倒だったようです（涙）
でも、最後頑張って3連続つけましたね!!
完璧に滑ると
4T,3A-2T,3Lz,3Lo,3A,3F-3T,3S,3Lz-2T-2Lo
の構成でしょうか？
すごいTES稼げそうですね、、。
4T転倒の次のトゥループを2Tにするあたりは計算の得意なアーミンくんでよかったです。
（織田くんファンの方すいません＾＾；）
また、icenetworkに写真が上がっていました。
こちら→☆
5枚目の集合写真が楽しそうですねー！
アーミンくんへのバースデーカード
本日発送いたしました！
2週間程度で届くようです。
届いたらDonさんから連絡があると思いますのでお楽しみに～～！
また、プレゼントにつけた真央ちゃん本の
真央ちゃんの手書き部分の英訳、
カードを送ってくださった方で
読んでみたい方がいらっしゃれば
メールいただければお送りします～。
2011年7月25日月曜日
ｔｗｉｔｔｅｒ 7月24日
New airport record!
By the time my flight takes off I'll have been waiting for 14 hours!
空港新記録だよ！
僕の飛行機が飛ぶ時間まで14時間も待ち続けることに!
デトロイトから帰る途中のアーミンくん。
これつぶやかれたのが10時間ぐらい前ですから
まだ待ってるんでしょうか＾＾；
私もバンクーバーオリンピックに行った時
安い便で行ったのでシアトルで10時間以上待って
帰りに費やした時間が24時間越えました、、、。
空港って暇なんですよねーーーー。
皆さまからお預かりしたバースデーカード
小型包装物としてSAL便で今日発送いたします。
到着まで2週間前後のようです。
またご報告しまーす！！
2011年7月24日日曜日
スケートデトロイト 総合結果
スケートデトロイト、アーミンくんは
FSで133.97、合計200.49で優勝でした～！
ワーイ\^^/ パチパチパチパチ
クワドは入れなかったらしいので
それでこの点は初戦にしては良い点がもらえましたね！
2位はジョナサンカッサー選手179.51、3位がキーガンメッシング選手178.90です。
試合後おめでとうツイートをされたリヨンさんへのお返事では
Thank you! First long program of the season was very difficult but I'm glad i got through it
”どうもありがとう！今季初のフリーはすごく難しかったけど滑りきれて良かったよ”
とコメントされています！
とりあえず手ごたえをつかんだ、納得のいく滑りはできた、、ということでしょうか。
また、SP後のインタビューがicenetworkに載っていました。
Armin Mahbanoozadeh fell on his opening quad toe but still racked up 66.52 points, putting him in the lead.
"My goal is to put a quad program out and practice set-ups," Mahbanoozadeh said.
"I have a new mindset that either I land a quad or not. If I miss, I have to keep going."
アーミンマーバヌーザデー選手はSP最初の４Tで転倒しましたが、
それでも66.52を獲得しリードしています。
「目標はクワドの入ったプログラムを実践的にすることです。」
「僕にはクワドが成功するかどうかという新たな信念(目標）があります。
もし失敗したとしてもやり続けなきゃね」
とマーバヌーザデー選手は語りました。
ということです。
また、新しい情報、談話などが発表されたらアップしていきますね！
FSで133.97、合計200.49で優勝でした～！
ワーイ\^^/ パチパチパチパチ
クワドは入れなかったらしいので
それでこの点は初戦にしては良い点がもらえましたね！
2位はジョナサンカッサー選手179.51、3位がキーガンメッシング選手178.90です。
試合後おめでとうツイートをされたリヨンさんへのお返事では
Thank you! First long program of the season was very difficult but I'm glad i got through it
”どうもありがとう！今季初のフリーはすごく難しかったけど滑りきれて良かったよ”
とコメントされています！
とりあえず手ごたえをつかんだ、納得のいく滑りはできた、、ということでしょうか。
また、SP後のインタビューがicenetworkに載っていました。
Armin Mahbanoozadeh fell on his opening quad toe but still racked up 66.52 points, putting him in the lead.
"My goal is to put a quad program out and practice set-ups," Mahbanoozadeh said.
"I have a new mindset that either I land a quad or not. If I miss, I have to keep going."
アーミンマーバヌーザデー選手はSP最初の４Tで転倒しましたが、
それでも66.52を獲得しリードしています。
「目標はクワドの入ったプログラムを実践的にすることです。」
「僕にはクワドが成功するかどうかという新たな信念(目標）があります。
もし失敗したとしてもやり続けなきゃね」
とマーバヌーザデー選手は語りました。
ということです。
また、新しい情報、談話などが発表されたらアップしていきますね！
バースデーカード締め切りました＆デトロイト詳細
アーミンくんへのバースデーカード企画締め切らせていただきました！
合計カード21枚、メッセージ3通いただきました！
皆さま御協力ありがとうございました！
月曜日に発送しますので
また発送後、お知らせいたしますー！
そして、スケートデトロイトSPの詳細が入ってきました。
A Mahbanoozadeh 66.52 – 4T転倒、3F+3T, スピン全てレベル4, ステップレベル3
J Cassar 63.99 – 3Lz+2T, 2A, 3Lo
A Zahradnicek 57.60 – 3F+3T, 3A<<, 3Lz<
G Gosselin 56.50 – 3T+3T, 3Lz転倒, 2A
K Messing 53.59 – 1A、 T 、3Lz+2T, ステップレベル4
ということで
残念ながらクワドはまた転倒だったようです。
スピンレベル４はさすがですね！
キーガンメッシングくんはジャンプで崩れてしまったようですが
ステップのレベル4はすごいですね！！
日本時間の明日（今日）早朝のフリーでは
クワド、少なくとも着氷できますように、、、（祈願）
合計カード21枚、メッセージ3通いただきました！
皆さま御協力ありがとうございました！
月曜日に発送しますので
また発送後、お知らせいたしますー！
そして、スケートデトロイトSPの詳細が入ってきました。
A Mahbanoozadeh 66.52 – 4T転倒、3F+3T, スピン全てレベル4, ステップレベル3
J Cassar 63.99 – 3Lz+2T, 2A, 3Lo
A Zahradnicek 57.60 – 3F+3T, 3A<<, 3Lz<
G Gosselin 56.50 – 3T+3T, 3Lz転倒, 2A
K Messing 53.59 – 1A、 T 、3Lz+2T, ステップレベル4
ということで
残念ながらクワドはまた転倒だったようです。
スピンレベル４はさすがですね！
キーガンメッシングくんはジャンプで崩れてしまったようですが
ステップのレベル4はすごいですね！！
日本時間の明日（今日）早朝のフリーでは
クワド、少なくとも着氷できますように、、、（祈願）
登録:
投稿 (Atom)