こんにちは!

★遊びに来ていただいてありがとうございます♪★★アーミン・マーバヌーザデー選手の非公式応援ブログです!
アーミンさんは引退を発表されましたがしばらくはこのブログは保持します★
★コメント欄にメッセージいただけると嬉しいです!(承認制)★★当ブログからのお写真・動画の無断転載はご遠慮ください★



2011年12月31日土曜日

2011ありがとうございました!

アーミン選手に送ったお年賀カードのおまとめ動画をアップします。






今年はサイト立ち上げ以降たくさんの皆さまにご協力いただき
本当にありがとうございました!

2012年が皆さまにとって
そしてアーミンくんにとって素晴らしい一年となりますように・・・。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。


kana

2011年12月30日金曜日

twitter 12月29日

Laughing with @agneszawadzki at the OTC watching classic SNL.
 
   アグネスザワツキー選手とオリンピックトレーニングセンターで
 昔ながらのサタデーナイトライブ見て笑ってるよー。
 
 
コロラドでトレーニングしていることが発表されて
早速仲間と楽しんでいるツイートですね!
 
 
「サタデーナイトライブ」とは1975年から現在まで続いている
バラエティ番組だそうです!
オフィシャルHP→
 
すごい長寿番組ですねー!
 
 
 

アーミン選手拠点変更について~補記~

アーミン選手の拠点変更について驚かれた方も多いと思います。

実はアーミン選手はNHK杯後、
ウィルミントンには戻らなかったそうです。
プリシラコーチとの関係は
事実上そこで終わったようです。

お年賀カードを送るにあたり、
ウィルミントンのドンさんにメールをして偶然その事実を知りました。

ドンさんが言うには
夏にアシュリーが拠点を変えて以降
アーミンは今までの彼ではなくなった、、、。ということで、
やはり、このまま居心地のいい環境に甘えていてはダメだ、、と思うところがあったのでしょうか?

ですからNHK杯後、アーミン選手は多分
拠点となるリンクのない状態がしばらく続いていたのだと思います。
(その間、ツイートもぱったり途切れていました、、、)

一体どこで練習しているのか?
そもそも練習できているのか??
全米のキスクラは誰が座るのか???
など、私もかなり不安になっておりました、、。

ですから、今回、コロラドスプリングスという
練習に集中できる最高の環境を得られたことは
本当に嬉しく思いました!

競争の激しい状況に身をおくことで
彼のアスリートとしての闘争心に火がついているのかもしれませんね!

皆さまからお預かりしたお年賀カードは
そんなこともあって
アーミン選手の実家の方に届けました。
ただ、そんなこんなで
練習に集中しているようですので
実家に帰っていないかも知れず
カードを実際に見るのは全米後になってしまうのかもしれません、、。
ただカードを送ったことなどはご本人には伝えていて

 Thank you very much!
 Lots of love and happy holidays
 Armin

というメッセージをいただきました。

ドンさんからはカードを送ることについて
「ファンたちからのメッセージは彼の厳しい練習のモチベーションになっているはずだよ」
という言葉をいただいています。
本当にそうだといいのだけれど、、^^。

アーミン選手が今季の評価に心折れることなく前進してくれたことが嬉しくてなりません。
やはり彼はアスリートですね!
1ヶ月練習に集中して
一体どんな新生アーミンの演技を見せてくれるのか?
今はワクワク感でいっぱいです!
全米選手権を楽しみに待ちましょう~!

kana

2011年12月29日木曜日

コーチ及び拠点の変更について~icenetworkの記事より~

12月28日付けのicenetworkの記事で
アーミン選手が拠点・及びコーチを変更したことが発表されました。
ここで、翻訳文を掲載します。
  記事→


Armin Mahbanoozadeh is gearing up for the 2012 U.S. Figure Skating Championships by making some big changes in his training and scenery.

 アーミンマーバヌーザデー選手はトレーニングや環境面でいくつかの大きな変化を経  て、2012年全米フィギュアスケート選手権に向けての準備を進めています。

The 20-year-old from Alexandria, Va., who joined Johnny Weir, Ashley Wagner, Brandon Mroz and others for the second annual Holiday Dreams on Ice show in Philadelphia on Dec. 23, has moved to Colorado Springs.

 1223日にジョニーウィアー選手、アシュリーワグナー選手、ブランドンムロズ選手などとともにペンシルベニアで行なわれた「Holaday Dreams on Ice」に二度目の出演をしたヴァージニア州アレキサンドリア出身の20歳の彼は、拠点をコロラドスプリングスへと移しました。

"I needed a place where I could really train as hard as I could for nationals," Mahbanoozadeh said after the show. "I have a lot of work to do, but I'm looking forward to skating with all of the great skaters there and improving myself and having a good end to the season."

 「全米選手権に向け、真剣にできるだけハードに練習できる場所が必要でした」
とショーの後マーバヌーザデー選手は語りました。
「私にはやらなければならないことがたくさんありますが、コロラドにいるすべての偉大なスケーターたちとともに滑ることによって自分自身成長し、いい今シーズンの終わりを迎えること楽しみにしています。」

Mahbanoozadeh, who trained under Priscilla Hill in Wilmington, Del., the past two seasons, is now coached by a team headed by Christy Krall and including Eddie Shipstad, Catarina Lindgren and Kathy Casey. Krall also coaches Canadian world champion Patrick Chan and U.S. senior competitors Josh Farris, Agnes Zawadzki and Angela Wang.

 過去2シーズン、デラウェアのウィルミントンでプリシラヒルコーチの元、トレーニングしていたマーバヌーザデー選手は、現在クリスティ・クラールコーチをヘッドとし、エディ・シップスタッド、カタリナ・リンドグレン及びキャシー・ケーシーを含むチームによって指導されています。
  クラールコーチはさらにカナダの世界チャンピオン、パトリック・チャン選手およびUSシニア選手であるジョシュア・ファリス選手、アグネス・ザワツキー選手、アンジェラ・ワン選手を指導しています。

In addition to Krall's students, training at Colorado Springs' World Arena puts Mahbanoozadeh in close proximity to fellow U.S. hopefuls Brandon Mroz and Max Aaron, students of Tom Zakrajsek.

 クラールコーチの生徒に加えて、コロラドスプリングスのワールドアリーナでのトレーニングでは、同じく全米での活躍が期待されるブランドンムロズ選手とマックスアーロン選手というトムザカラジェクコーチの生徒がマーバヌーザデー選手のごく近くにいることになります。

"There are a lot of top male skaters [in Colorado Springs], and I'm hoping that we all work off each other's energy and just get better," Mahbanoozadeh said. "And, of course, skating with the world champion [Chan], there is a lot to learn and there's a lot to kind of see. Especially with the consistency he has on his quad, it's good to kind of have that there."

 「多くのトップクラスの男性スケーターが[コロラドスプリングズには]いるので、練習を通じてお互いに触発しあうことでいい方向に行ければと思います。」マーバヌーザデー選手は言う。
「そして、もちろん、世界チャンピオン[チャン選手]とスケートすることにより学ぶべきところ参考にするべきところが山ほどあります。
特に、彼のクワドの堅実性、それを得られればと思います。」

After a fine 2010-11 season that saw him win bronze at Skate America and place sixth at the 2011 U.S. Championships, Mahbanoozadeh had some disappointments this fall. The skater, who is trying to add a quadruple toe loop to his free skate, placed tenth at Skate America and eighth at NHK Trophy.

 スケートアメリカで銅メダルを獲得し2011年の全米選手権で6位となった素晴らしい2010-11のシーズンのあと、マーバヌーザデー選手はこの秋いくつかの期待を裏切りました。彼はフリースケートに4回転トーループを入れようとしましたが、スケートアメリカでは10位、NHK杯では8位という結果でした。

"I'm looking for some stability in my training, and I think Colorado will give me that," he said. "I owe it to myself to train well. My training this season has just been not what I imagined at all, to be honest. I am looking forward to just working as hard as I can for nationals."

「落ち着いてトレーニングできる場所を探していましたので、コロラドでそれがかなうと思います。」と彼は言う。「私は多くのトレーニングを自分に課しています。今シーズンの私のトレーニングは正直なところ全てイメージしたものではありませんでした。全米選手権に向けできるかぎりハードに練習することを楽しみにしています。」

"He's out here to stay focused and become the best skater he can be," Shipstad said. "Since he came 10 days ago, the difference in where he was, and where he is now -- he's a different skater."

 シップスタッドコーチは「彼は、集中して、かつ彼ができうる最良のスケーターになるためにここにきています」と言う。「彼は10日前に来ましたが、以前の彼と今ここにいる彼は違う--彼は別のスケーターになっていますよ。」

Mahbanoozadeh trains the quad toe daily with Shipstad using a pole harness, while Krall analyzes the jump with Dartfish video technology.

 マーバヌーザデー選手は、ハーネスを使用してシップスタッドコーチと毎日4回転トゥループの練習をしています。その一方でクラールコーチはダートフィッシュビデオ技術を使用しジャンプを分析しています。

"My main focus now, without a doubt, is the quad toe," Shipstad said. "Armin obviously has the talent to do the jump; now it's fine-tuning the details. The goal is to have it at the U.S. Championships.

 シップスタッドコーチは「私の今の主な焦点は疑いもなく4回転トゥーループです」と言う。
「アーミンには、間違いなくジャンプの才能があります。今、その細かいところを微調整しているところです。目標は全米選手権で成功させることですね。」

"Some days a skater will be more fatigued than others, but he still needs to get those repetitions in. That's where the pole harness comes into play. He still may fall on the jump, but in the harness, he knows he's not going to hurt himself. The mindset is more [focused] on making the correction, in the arms or wherever. He can get the reps in on the quad in a safe environment.
"
 「しばらくの間、彼には他の選手よりかなりきつい練習でしょう。しかし彼はまだ4回転を繰り返し練習する必要があります。そこでハーネスが役に立つのです。彼はまだジャンプでは転倒するかもしれません。しかし、ハーネスがあれば彼はけがをしないとわかっています。考え方としては腕やあらゆる部分の動きの修正により多く力を注ぎます。
彼は安全な環境の中で4回転を繰り返し練習することができるんですよ。」

The skater is also working with choreographer Lindgren to revamp his free skate, set to a selection of music from the Kill Bill soundtrack.

 アーミンはさらに、キルビルのサウンドトラックから選曲しているフリープログラムを改良するために、振付師であるリンドグレンと協力しています。

"There will be some music changes in the long; we are rearranging some [musical] pieces," he said. "We took the critique that I got in the Grand Prix Series, and some pieces weren't working as well as we hoped, so we're going to be replacing with some fresh music."

 彼は「フリーでは音楽の一部の変更があるでしょう。我々は[音楽の]一部を再編集しています」と言う。
「我々は、私がグランプリ・シリーズで得た批判を受け止めました。いくつかの部分で思っていたようにうまくいっていなかったので、多少新しい音楽に入れ替えることになるでしょう。」

Mahbanoozadeh, an outstanding part-time student at the University of Pennsylvania, is not yet certain if the move will be permanent.

 ペンシルバニア大学の定時制大学生としても知られるマーバヌーザデー選手は、この移動が恒久的なものかどうかはまだ決めていません。

"The amount of time I have is so short, the singular focus is on nationals," he said. "I'm not looking past that right now. I have a great training program, I'm staying at the Olympic Training Center, and they have the most amazing facilities in the world, so I'm just putting everything into nationals right now and then afterward we'll kind of see where everything falls."

 「唯一の目標は全米選手権なので、残された時間はとても少ないのです。」と彼は言います。「今は振り返っている暇はありません。私は大きなトレーニング計画のもとオリンピックのトレーニング・センターにいます。そしてそこには世界的にみても最高の設備があります。そんな中、今まさに全てを全米選手権に注いでいます。全米が終わったあと、すべての落ち着き先がわかるでしょう。」

"When someone loves the sport like Armin does, you can see it," Shipstad said. "We're very blessed to have the opportunity to work with him."

「アーミンのようにスポーツを愛する人なら、わかるはずだよ」
とシップスタッドは言います。
「我々は彼とともに仕事をする機会を得てとても幸運だね。」

**************

訳がおかしいところがありましたらご指摘いただけると助かります~。



2011年12月28日水曜日

Holiday Dreams on Ice 動画 その2

Holiday Dreams on Iceでアーミンくんが滑った
もうひとつのプログラムもアップされていました。

こちら→

ルッツやループジャンプ
また、イナバウアーやイーグルもきれい~~~。
このプログラムは見たことがなかったのでありがたいです^^

また髪の毛が短くなっていますね~。
こういった大人の男性っぽいプログラムも今後楽しみです。

2011年12月26日月曜日

twitter 12月26日

Phew, almost missed my flight back to the COSprings but made it with only 3 minutes to spare!
 
  はぁーー、もうちょっとでコロラドスプリングス行きの飛行機に乗り遅れるところだったけど
  あと3分ってとこで間に合ったよ!
 
 
 
コロラドスプリングスにはムロズさんや
仲良しのTimくんもいますよね~!

Holiday Dreams on Ice 動画+NHK杯お写真

23日に行なわれたHoliday dreams on ice
アーミンくんの演技をYouTubeにあげてくださっている方がいました!
こちら→

ジャンプも決まって、
たっぷりのイーグルもかっこいいです!

こういった小気味いいナンバーも似合ってますよね!

オープニングとエンディングも上げていただいていました!

オープニング→

エンディング→


あと、NHK杯のお写真が上がっているサイトがありました。
こちら→

SPもFSもありますよー。

2011年12月25日日曜日

twitter 12月23日+お写真

Finished with Holiday Dreams on ice! Had a great time.
 Super long day, ready to party.

   ホリデードリームズオンアイス終了!ごく楽しかったー。
 ものすごく長い1日、パーティーの準備もできてるよ。


23日ペンシルベニア大で行なわれた
ホリデードリームズオンアイス、楽しかったようですね~♪
ファンの皆さんとのパーティーもあったもようです。
現地で見られたYoshiさんから

 ”アーミン君は、群舞が3回、ソロが2つでした。
 4月のショーで滑ってた「サマータイム」と、クリスマス向けの新プロの2本でした。
 新プロ、かわいい感じで、最後にブレードから氷を取って雪にして降らせるんですよ~”

との感想をいただきました!


わーーーーー、、
クリスマス向けのプロ、見たい~~~~。
いいなぁ、、、。

オフィシャルのフェイスブックに何枚かお写真がアップされていました!


こちら→

アーミンくんサンタ帽似合ってますねっ(^▽^)

また、演技のお写真が
こちら→にありました!

ジョニーの衣装、すごいですね~~~!




2011年12月23日金曜日

twitter 12月22日 **追ツイあり

taking 5 at rehearsals for holiday dreams on ice!
come see us tomorrow night at Penn!

  ホリデードリームオンアイスのリハーサル5回!
 明日の夜、ペン大で会おうね!


日本時間では明日、ペンシルベニア大のリンクでアイスショーですね!
地域のちびっ子スケーターがたくさん出演するようですから
リハーサルも大変そうです~!

こちらにリハーサルのお写真がありました→
  
見に行かれる方からリポートいただけたらいいなぁ~♪


**追ツイ
Driving home after rehearsals in the torrential rain was horrifying.

  豪雨の中リハーサルのあと家まで運転、、怖かったぁ。


そうそう、ファンミのとき大学までいつも練習後自分で運転して行ってるって言ってましたね!
明日はいい天気になればいいですね~!

2011年12月21日水曜日

twitter 12月20日

Reading the Steve Jobs bio on my HP Touchpad hacked with Android cyanogenmod.
U mad, Apple?

  hpタッチパッドでスティーブ・ジョブスの伝記を読んでたら
  アンドロイドのサィアノジェンモッドに切断されちゃった。
  アップルさん、怒ってんの?


サィアノジェンモッドとは・・
・・・・・読んでもさっぱり意味わかりませんでした^^;

twitter 12月15日より

最近ツイートが途切れていますアーミンくん。
全米に向けて集中しているんでしょうね、、。

そんなアーミンくんを心配した(?) ファンの
 Anyone know what happened to @Armin_Hammer? I miss his cheesy jokes on my timeline
   誰かアーミンに何があったか知ってる?
   彼のくだらないジョークが私のタイムラインに上ってこないのは寂しいわ。

こんなツイートに対し、、

What surrounds a medieval cheese castle? A moat-zzarealla
 中世のチーズ城を取り囲んでいるのは何だ?モッツアレラさ。

というcheesy jokeを返していました。

ちょっと解説
  cheesyは「チーズ味の」という意味のほかに「くだらない」とか「陳腐な」という意味があるそう。
  その皮肉に対し、チーズジョークでお返しです。
  モッツアレラの綴りのmoatの意味が「お城の周囲の堀」という意味があることから
  チーズネタでかけている感じですかね~。


日本的に言うなら
 「チーズとかけまして、中世のお城とととく、、、
 そのこころは、moat(お堀)-zzarealla がつきものです~!」
って感じでしょうか????

、、、、、わかりにくかった^^;????
  

2011年12月17日土曜日

2012 全米選手権 タイムスケジュールなど

来年1月に行なわれる全米選手権の
公式練習のグループ分けとタイムスケジュールの詳細が出ました!

公式練習のグループ→

アーミン選手はグループBです。メンバーはこんな感じ。
ロスくんやムロズさんと一緒ですね。

【Championship Men Practice Group B】
Stephen Carriere
Jonathan Cassar
Alexander Johnson
Armin Mahbanoozadeh
Ross Miner
Brandon Mroz
Alexander Zahradnicek


そして公式練習も含めたタイムスケジュール詳細がでました。
こちら→

シニア男子の練習は25日(現地)からのようです。

私は空港から直行で
フリーだけ見に行くかもしれません~~~!
(現在仕事調整中ー^^;)

2011年12月14日水曜日

発送しましたー!

皆さまからお預かりしたお年賀カード、
13日の午後発送いたしました~!
5日から7日前後で届くということです!

楽しみですねー♪

2011年12月12日月曜日

アーミンくんへのHappy Holidays!カード締切ました。

アーミン選手へ送るHappy Holidays Card 締め切りました。

カード26枚、メッセージ2通いただきました!

本当にたくさんのご参加、本当にありがとうございましたm(_ _)m
きっとアーミンくんも喜んでくれると思います~~!

一応、お送りいただいた方のお名前だけ
英語で書き出します。

shiroさん、naomiさん、yoshimiさん、humieさん、harukaさん、miwaeさん
kyoko.Nさん、yumiko.Mさん、mihoさん、rumikoさん、etsukoさん、tomoe(chie?)さん
naokoさん、keikoさん、kaori.Mさん、yumiko.Sさん、kaori.Sさん、ayakoさん、
yanaeさん、chikakoさん、kyoko.Sさん、yukoさん、chizuさん、chizukoさん、yoshiさん

もし、送ったのに名前が無い!という方がいらっしゃいましたら
早急にこちらまでご連絡ください。

さて、今回もこのような
おまとめ動画→
を作りたいのですが、
もし封をしておくっていただいた方の中で
カードの写真撮影のために開封しても良いよ~という方がいらっしゃいましたら
メールいただけると嬉しいです^^。
今回はカードの外観だけ(本文以外)を撮影します。

できるだけ早く届くよう
明日(本日)発送予定です。

ご協力いただいた皆様
どうもありがとうございました~~~~!!!!!

2011年12月9日金曜日

twitter 12月8日

Thoughts and hopes for Mao and her family during this difficult time.
 
 困難な状況にある真央と真央の家族のために心から願っています。
 
 
今朝未明、浅田真央選手が
お母様の容体悪化のため
GPFを棄権して緊急帰国したのを受けてのツイートです。
 
真央ちゃんのお母様が
早くよくなってくれますように、、。
 
わたし達もお祈りしています。
 
 

NHK杯のお写真

遅くなりましたが
NHK杯のお写真が
スポーツナビさんのページにありました。

こちら→

このお写真はカッコイイです◎

アーミンくんへのお年賀カード
今週投函分まで受け付けます~。
メッセージだけでもぜひお寄せくださいね~!

2011年12月8日木曜日

スケートアメリカのお写真いただきました。

10月に行なわれたスケートアメリカ、
現地で観戦されたMistyさまから
公式練習初日(20日)のお写真をいただきました。

アーミン選手、曲かけはフリーで行なったそうですが
ジャンプもミスが多かったらしく
とても厳しい表情です、、、。

ファンミーティングのとき、
この直前に怪我をして棄権も考えていたほどだった、、、ということでしたから
かなりつらかったのでしょうね、、、。





Mistyさま
どうもありがとうございました^^。

2011年12月3日土曜日

Skate America 2011 お写真

遅れましたがスケートアメリカのお写真がありましたので
リンクをはっておきます。

SP→
FS→

残念ながらNHK杯はありませんね~~~。

先日のファンミーティングの際に、
フリーの衣装はテレビ映りなどをチェックして若干手直しするかも、、とのことでした。
全米ではどうなるのか?楽しみですね。


アーミン選手へのお年賀カード募集中です。
NHK杯でアーミン選手を初めて見た~、、という方も
ぜひぜひご参加ください!

2011年11月29日火曜日

ファンミーティング記念撮影

ファンミーティングの全体のお写真を先日アーミンくんがアップしてくれましたので
一応転載しておきます。



2011.11.15

私、撮影していたので入っておりません^^;

2011年11月26日土曜日

twitter 11月25日 **加筆あり

my parents spoil me when I'm home. Anyone else love pomegranates?

    ボクが家にいるとき両親はボクを甘やかすんだ。
  ザクロ好きな人ー?




ということで、このような写真が、、。

これ、ざくろの実の部分?どうやって食べるんでしょうか???
すっぱくないのかなー???

  ****加筆
    ツイッターのフォロワーさんから情報いただきました!
    イラン系のご家庭では、よくザクロを召し上がるんだそうです。
    砂糖もかけず、このまま、種も気にせず食べるそう!!
    特に、栄養がある、、ということで親が子供に良く食べさせるんですって!!!

2011年11月24日木曜日

2012全米選手権出場者発表

来年1月に行なわれる全米選手権の出場者が発表されました!

こちら→

シニア男子だけコピペしておきます!

MEN'S
Eastern Section
Alexander Aiken
Wesley Campbell
Stephen Carriere
Alexander Zahradnicek

Midwestern Section
Max Aaron
William Brewster
Grant Hochstein
Alexander Johnson

Pacific Coast Section
Jonathan Cassar
Scott Dyer
Keegan Messing
Douglas Razzano

Bye
Jeremy Abbott
Jason Brown
Richard Dornbush
Joshua Farris
Armin Mahbanoozadeh
Ross Miner
Brandon Mroz
Adam Rippon


世界選手権の代表はこの中から2人です!!!

2011年11月22日火曜日

アーミン選手の今後のスケジュール

ここで、今後のスケジュールについて掲載しておきます!

2011年12月23日
 ペンシルベニア大学で行なわれるアイスショー
 Holiday Dreams On Ice に出演されます。

   ジョニーウィアー選手をヘッドライナーに
  アシュリーワグナー選手
  ブランドンムロズ選手などが出演されます!

地元のちびっ子達も出演されるようなので楽しいクリスマスのショーになればいいですね!


そして2012年1月22日~29日まで
カリフォルニア州サンノゼで全米選手権が行なわれます。

男子ショートは現地時間1月27日(金)19:30~ 日本時間28日(土)12:30~
   フリーは1G、2Gが1月29日(日)9:30~   日本時間30日(月)2:30~
        3G ,4Gが        13:00~               6:00~ 
  
となっています。

公式サイトはこちら→です!


両方とも、行かれる方がいらっしゃいましたら
リポートいただけるとありがたいです!

全米、一度見に行きたいなぁ、、、。

2011年11月21日月曜日

NHK杯 動画などおまとめ

NHK杯の動画を載せておきます。

SP→
  
  3Aステップアウトしてしまいましたが、
  音が途切れたところにスパッっと聞こえるエッジの音がカッコイイ!
  このあたりも計算して音楽を編集しているんでしょうね~!

FP→

  キルビルはこれまで何人かの選手で見てきましたが、
  いつもあの冒頭の印象的な音楽だけがうきたって後半サビシイ感じがしたのですが、
  アーミンくんのはラスト、明るく盛り上がる形になっているところが
  とても好きです!
  こちらもジャンプが決まってスムーズになると
  最後笑顔でコレオステップ踏めそうですよね!


ISUのfacebookにアーミンくんの写真がありました!
客席でロスくんとチームアメリカの応援→

シブタニ兄妹のfacebookにもバンケットのお写真たくさんありました!
こちら→

こちらのお写真、
1枚目と2枚目がNHK杯です→

また見つけ次第アップします!

他にいいお写真の情報などがありましたら
教えていただけるとありがたいです!
どうぞよろしくお願いします~~^^

twitter 11月20日

Jetlagged :( Jamming out while cleaning my room at 4:30 am
 
 時差ぼけ:( 撹乱されて朝の4時半に部屋の掃除をしてる、、。


A couple of NHK + Tokyo trip photos!

 NHK杯と東京旅行の写真だよ!

ということでお写真をアップしてくれました!
こちら→


ファンミーティングの全体写真を撮れていなかったので
アップしていただいて感謝していますー!

浅草やスクエアエニックスにも行ったんですねー!
ひとりでウロウロする行動力がすごい!

繰り返しになりますが
今回バナー企画やお茶会にご参加いただいた方
また、参加されないまでも見守ってくださった皆様、ありがとうございました!
次は良かったら参加してくださいね~!

これからも、遠くから、まったりと楽しく!
アーミン選手がスケートを続ける限り応援していきたいと思いますので、
よかったら一緒に遊んでください^^

本当にどうもありがとうございました m(_ _)m

2011年11月20日日曜日

ファンミ「アーミンくんとのお茶会」ご報告 おまけ

そうそう、気にしている方も多いと思いますが
バンケットで真央ちゃんと撮ったツーショット写真見せていただきました!
よかったね!

あと、帰りのタクシーで
通訳の方が
「じゃあ、真央が昔3-3-3跳んだのも知ってる?」と聞くと
「もちろんだよ!(伊藤)みどりの衣装を着てたんだよね!」

と、素晴らしい真央ファンぶりを披露してくれました^^;

で、タクシーの中で外を見ていたと思ったらいきなり

「バラク・オバマについてどう思う?」

^^;^^;^^;^^; え!? そうくんのー?って思いつつ
私も硬い話は嫌いじゃないですから
「TPPはオバマの支持率回復のための切り札じゃない」的なことを言ったんですが
「TPPって?」
と、やはりアメリカの方にとってはTPPはメジャーなニュースではない様子。

「アメリカでは失業率が高くなって若者のデモとかおこってるよね」と言うと
「あれは不動産ローンの焦げ付きが全ての原因だよ」
「オバマの支持率は下がっているんじゃない?」
「まだ50%はあるよ。ブッシュよりはオバマの方がずっと良い!!!!」
「ブッシュは最低だった!
でも医療制度改革は難航している。アメリカでは貧富の差が大きくなって
それによって平等な医療が受けられないんだ」

的なことを、これまでの物静かで優しい顔から一変
厳しい顔と熱い口調で語っていました。
(まぁ、私と通訳の方もそれにのってたんですけど^^
通訳の方には、「オオシマさん、こういう政治問題の通訳は高いのよ、マジで!」
と怒られました、、、、ゴメンナサイ)

「でも、TPPでは農業だけではなく、アメリカは医療や保健分野でも日本に輸出しようとしているわ」
というと、
「それは絶対に阻止した方がいい!!!!
アメリカの医療保険制度なんか、絶対入れちゃダメだよ!!!!」
「日本では国民皆保険だけど、今も収入の高い人は月に10万円近くの保険料を負担しているわよ」
「ボクの両親なんかもっと払ってるよ!」

と、結構議論が白熱したまま
タクシーは中目黒に着いたのでした、、ははは。

さすがFuture Business Leaders of America (FBLA)
アメリカの未来のビジネスリーダーに選ばれていて
the International Cancer Advocacy Foundation
(国際癌支援財団?)
でボランティアをしているだけありますねぇ、、。
その問題意識の高さに驚きました。
(将来は政治家??)

誰とは言わんけど、日本のフィギュア選手
「日本の総理大臣誰だっけ?」みたいな人多いよね、、モゴモゴ

ということで、15日の報告はおしまい!

ご協力・ご参加いただいた皆様、本当にありがとうございました。

思い返して、
あーーああすればよかった、、、とか、
もっとこうしてあげればよかった、、、とか
後悔と反省ばかりの日々です、、。

いろいろ至らないこともあったかと思いますがどうぞお許しください。
とりあえず、英語、引き続き頑張ります。(自戒)

もしまた来日されたら
またこのような機会がもてますよう頑張りますので
どうぞよろしくお願いします。

とりあえず、次の全米選手権応援企画、
何しましょーーーーーー??^0^/


2011年11月19日土曜日

ファンミ「アーミンくんとのお茶会」ご報告 その2

さて、ここでdawaさんが、
キルビル(今シーズンのフリー)と、マリオ・テイクス・ア・ウォーク(昨シーズンのショート)のメドレーを演奏、
アーミンくんは立ち上がって拍手をしてくれました。
詳しくはdawa's ブログを 

続いて、dawaさんが、ナウシカを演奏。
こちらも終了後、アーミンくんスタオベ!
「このアレンジは自分でしたの?」
「Yes!」
「すごい!楽譜ほしいなぁ」
「送りますよ」
といった会話がなされました~。

*dawaさんをねぎらう(?)アーミンくん




で、ここから再度質問に戻りました。

先ほどもおっしゃったように浅田真央さんのファンだということなんですが
真央ちゃんのどんなところが好きですか?

これに対し、感慨深そうに

韓国でのジュニアグランプリファイナルの公式練習で初めて彼女の演技を目にした。
ふわりとしたエアリーなジャンプ。そしてものすごく上品な滑り。
この人は天才だと思った。

バレエをやっていましたか?

バレエは一時期やっていた。ダンスはいまもやっている
トップスケーターはみんなそうだと思う


いままでの演技で一番好きなのは?

アバターです。
すべてがぴたりとあてはまった。
音楽とまさに一体になれた。

憧れの選手は誰ですか?

高橋大輔選手です。
彼はいますべての選手が目指してるゴール地点にいると思う。
彼の動きひとつ一つがすごい。
今回の演技も見て素晴らしかった。


で、ここからお客様からの自由質問へ

・好きな本はなんですか?

(タイトルを言われたんですが、多分日本では発売されていないと思います)
歴史書やノンフィクションをよく読みます。

・浅田真央さんの好きな演技はどれですか?

「ノクターン」と2010年の全日本での「愛の夢」
(全日本も見たんですか?!)
もちろんだよ!

そして、

帰国したらYoutubeに2曲演奏をアップします。
1曲は、バースデーカードをいただいたお礼に皆さんのために弾きます。
もう1曲は久石譲の曲を弾きます。

そして最後に

怪我をしたり、上手くいかなくて落ち込んでいる時にも、
いただいたバースデーカードや
遠くで応援している皆さんの事を想って頑張れます。
本当にありがとう。

と語ってくれました。

その後、写真撮影やサインにも
とても細やかに快く応じてくださいました。

皆さんが帰ったあと、
山と詰まれたプレゼントを見て
「So sweeeet!!!!!!!!」
と喜んでおられましたよー^^

そして帰りのタクシーの中で
話題は思わぬ方向に・・・・

そのあたりは
次回、おまけとして・・・・。

2011年11月18日金曜日

twitter 11月18日

Sadly my trip to Japan is almost over,
but I'm happy to be able get to spend some time with the family when I get home.
 
   悲しいことにボクの日本の旅はもうすぐ終わり、
  でも、帰って家族との時間を過ごせるのは嬉しいな。
 
 
アーミンくんジブリ美術館などには行けたのかな?
またブログなどで報告してくれるといいですね!
 
日本のファンからもらったたくさんのプレゼントを見せたら
ご両親もビックリされるでしょうね~!
 
 
 
 
 

ファンミ「アーミンくんとのお茶会」ご報告 その1

まず、当日、私、司会進行をしていたのとか
いろいろばたばたしていて
サインどころか写真も1枚も撮れませんでした、、、。
当日参加された皆様、できたらお写真を送ってやってください!

できましたら私が写っていないアーミンくんだけのお写真もほしいです、、、。
よろしくお願いしますーーー。

またよくよく考えたら、全体写真もアーミンくんのカメラで撮ったのみでした
(ああ、役立たずでゴメンナサイ)
アーミンくん、早くアップしてね~~~~。
(その写真に私は入ってないけど・・)

さて、いよいよファンミ当日。
アーミンくんは中目黒のお友達のお家に泊めてもらっていたそうで
中目黒駅で待ち合わせをしてタクシーで行きました。(通訳の方も)

タクシーの中でいきなり財布を出すから何かな~と思うと
Suicaと地下鉄のカードを出し
「ほらほらこれ!これすっごく便利だね~!」って嬉しそうでした!
(あとでファンの方からいただいたものだとわかりました!ナイス!プレゼント!!)

タクシーの中では
「まだ両親へのプレゼントも買ってないけど
お金がほとんどなくなっちゃったから何も買えないよ~」
「明治神宮に行った。皇居にも行きたいな~」
「札幌でユニクロに行ったよ」
「アシュリーやシブタニズ、ロスくん小塚くんたちとカラオケにも行ったよ」
(通訳の方が何を歌ったのか聞いたんだけど教えてくれませんでした^^;)
「2014年は東京で世界選手権だよね」などと話しました。
アーミンくん2014年のワールド狙ってるのかな??って思いましたよ。

で、会場到着~!
いきなりファンミがスタートしたのでした!
が!!!そうそうアーミンくんが紙袋を持って来ていたんですよー。
なにかなー??と思っていたら、
いきなり私に、、、とお花のプレゼント@0@
それも、シクラメンの鉢植え(!!)

いや~~~~~~
なんかきっといろいろ感じてくれていて
感謝の気持ちを表してくれたんだーーーーーーーと思うと
なーーーーーーーーんて気遣いのできる20歳!!!!と
ますます愛おしくなってしまいましたよ~~~(涙)

で、お話の内容ですが
役立たずな私の記憶は定かではありませんので^^;
pecoさんが送ってくださった内容を元に加筆していきたいと思います。
(pecoさんありがとうございました!!!)

*******

まず、バースデーカードを送りましたがびっくりしました??

本当に驚きました!
今迄で最高のプレゼントでした、、、的な感じ^^

そして今回バナーを掛けていたんですが気付きましたか?

気付いていましたよ!
と、ここでアーミンくんバナーを見に来る。
衣装もバッチリだね!
あなた(私)が描いたの?などありまして、、インタビューへ

【NHKの演技を終えて 】

ケガがあって スケートアメリカでは棄権も考えたほどだった。
いまは調子がよくなってきている
この調子を維持して全米ではがんばりたい。

札幌では美味しいもの食べましたか?

ミールクーポンでホテルで美味しいもの沢山食べた
寿司シェフがいて
アメリカで食べたことないお寿司を沢山食べた
ラーメンシェフもいて美味しかった よ

【今季のプログラムについて】

曲の編集は自分でやっている。
自分でやることによってより曲を表現できると思うから。
もちろん、コーチやその他の人の意見も聞きながらだけど。

衣装は?

今回キルビルは自分でデザインしました(!)
映画だと配色が逆だけど
黄色メインにしたら派手すぎちゃうから
黒メインで黄色いラインにした
いつか滑りたい曲は?
自分の曲で滑ってみたい。
まだ作曲とかしたことないけど、、。
そして久石譲の曲いつかすべりたい
今回実はナウシカにしようかと考えていたけど
小塚がやってるから、しないでよかったよ

振り付けを頼みたいのは?
ローリーニコル でも彼女は高いので、、、

【ピアノ演奏について】

ピアノは習っていたの?
小さい頃習っていたけどどんどんスケートがメインになって
いまは習ってない。

 なぜyou tubeにピアノをアップしようと思ったの?

皆さんご存知の通り僕は浅田真央さんが大好きなので
  だったらアップしちゃえって。
真央の曲をピアノで弾いてると一体感を感じることができる

ユーチューブはすごい再生数で家族もびっくり
その85パーセントが日本から

演奏を収録するのは大変じゃない?

バラードは難しかった。
何度もやり直ししてまずテープなくなって
次にバッテリーが尽きちゃったよ!

【大学について】

僕はパートタイム大学生(笑)
毎週月曜日の夜だけ 通っています。
その日はかなり遅くまで勉強
専攻はまだでいまは一般教養をやっている
将来はコンピューターや歴史、医療に興味がある
ペンシルベニア大学はとてもいい環境 です
【今季の目標】

全米選手権で表彰台に上ること
今の体の状態はよくなってきているので
とにかくそれを落とさないようにしたい。

****

と、ここでdawaさんからピアノ演奏のプレゼント

その1はここまで!
その2につづく、、、、^^

2011年11月17日木曜日

NHK杯 男子フリーとその後

まず、NHK杯で作成したバナーですが
アーミンくんにプレゼントしました^^

ちゃんと2011NHKtrophyって入れてたし、皆さんのお名前も入っているので
ご家族の方に見ていただくにも
いい記念になったかと思います!

その代わりNHK杯のパンフにサインいただいてきましたので
バナー企画にご参加の方の中から抽選で1名様に送らせていただきますね~!

バナーの衣装も黒にして良かったです。
ファンミでじっくり見て
「衣装も完璧だねっ!」って喜んでくれました。
あ!試合のときもバナーの存在はちゃんとわかっていたとのことです。
応援が伝わって本当に良かったです。
掲示などご協力もいただき参加者の皆さんありがとうございました!!!

さて、振り返ってNHK杯フリー
朝の公式練習ではほとんどミスなく調子は良かったようです。

私はといえば朝一から百貨店にお花を買いに行き
バナー掲示のために開場の1時間近く前に開場へ、
前後の方々と立ち話して待ち時間も楽しくすごせました。

開場後決めていたキスクラに向かって右のコーナー近くにバナーを掲示しました。

アーミンくん、リンクに姿を現し周りをぐるっと見て
バナーの方をじっと見てくれていました。
このときに気付いてくれたのだと思います。

フリーは構成を落としクリーンに通すことを目標とした形の演技でした。
構成は3T(4T)、3A、3Lz 、3Lo 、CiSt3、3A<+2T < 、CCoSp4、
3F+2T(3T) 、3S 、FSSp3 、3Lz<+SEQ(3Lz+2T+2T) 、ChSt1  、FCCoSp4
()内が目標構成だと思います。

PCSではやはりトランジッション(つなぎ)が低くなっています。

結果TEC 61.12  PCS 61.94 To 122.06 フリーは7位
総合得点 185.88で8位という結果となりました。

フリー演技後リンクサイドからお花を手渡しました。
(バッチリテレビに映ってましたね^^;)
渡そうかまよってふと後ろを見たら
周りのお客さんが「行け行け!」って顔で私を見ていて(たような気がして、、)
思い切って声をかけました~。

アーミンくんは気付いて受け取ってくれて
テレビでは映っていませんでしたが、はっきりとした日本語で
「ありがとうございます!」って言ってくれました~。

それ以降の結果はテレビでご覧の通りです。

男子フリーの後半、高橋選手の演技のときは
アーミンくん、客席で見ていました。

さて、その後会場ではエキシだったわけですが
私は廊下でバナーに参加していただいた方たちとお会いできました!
会場でお会いした皆さんどうもありがとうございました!

でも、この時点では札幌入りしてからアーミンくんとお会いしておらず
(試合中だったので当たり前ですが)
ファンミの最終確認をしなくちゃ、、、と、どーしたものかと悩んでおりました、、。

で、エキシ前半会場を双眼鏡で探したり
選手の入り口のところに行ったりしたんですけどアーミンくんの姿はなく
これはもうホテルに戻っているなぁ、、と思い
エキシの後半は見ずにホテルに戻り、
ロビーで待ってたんですよ~~~。

すると!!!!
20分ぐらい経った頃、アーミンくんがチームメイトたちとお買い物から帰ってきました!
やったー!!!!

そこでファンミの最終確認をして
NHK杯どうだった?と聞くと
「練習が十分できてはいなかった」とのこと
でもあなたの目標は全米選手権だから!と励ますと
「その通り!全米に向けてこれから仕上げていくよ」
というようなお話をしました。

あーーーーーよかった~~!!
これでファンミの準備はOK!!ということで
やっとその晩はゆっくりお友達北海道の海の幸を楽しむことができましたよ。

で、いよいよ次回はファンミのご報告へ、、。

twitter 11月11日、11月16日

11月11日
Take 2. Fun times at NHK! (now with correctly rotated pictures)

  テイク2。NHK杯での楽しい時間!(ちゃんとした向きの写真と共に)



  **一度この写真をアップしたんだけど、その時は写真がさかさまになっていたんです。
   それで、回転させて再度アップしなおされました!
   ドーモくん、大人気ですね~!!
 
 
11月16日
Finally found a wifi hotspot in Tokyo!
Having an amazing time so far.
Just got back from the imperial palace and I'm heading to Shinjuku.
 
 ついに東京でのwifiホットスポットを見つけたよ!
 ここまでものすごい時間がかかったよー。
 皇居から戻って新宿へ向かってます。
 
  **実は14日にアーミンくんとメールしていた時に
   wifiの状況が悪くてツイートできない~! どこかいいスポットないですか?
   って聞かれたんです。
   で、スタバとかカフェとかおススメしたんだけど上手くいかなくて
   15日のファンミのときに聞いても「まだ見つかってない・・」ってへこんでたので
   上手くネットがつながってよかったです!
   日本って本当に通信インフラ整備不十分ですよね~!!
 
 
Thank you everyone for all the support in Japan last week.
The skating world is lucky to have such wonderful fans.
 
 先週日本での全ての応援にありがとう。
 スケートの世界ではこんなに素晴らしいファンがいるのは幸せです。
 
 
Had the most authentic, adventurous and wonderful sushi experience last night!
Thank you Kana for broadening my culinary horizons!
 
 昨夜、最高に本物の冒険的で素晴らしい鮨体験をしました!
 ありがとうkana 僕の料理の裾野を広げてくれて!
 
  **で、ファンミのあと、カウンターだけの素敵なお鮨屋さんにご案内したんですよ。
  江戸前の粋を感じてほしくて、
  まさに鮨職人といえる人がやっているお店で、
  目の前で繰り広げられる職人技にアーミンくん興味津々でしたー。
  箸も上手に使われて、ほとんどチャレンジされたんですが、
  ダメだったのはなぜか茶碗蒸し、子持シシャモ、白子。
  でも、食べられなくて残しても
  「これは失礼にあたりませんか?」と
  板前さんに非常に気を使っていました。
  お鮨屋さんでもアーミンくんはとても紳士でしたよー。
  タコ(何時間も煮た煮だこ)を食べた時は
  「チキンみたい」
  「僕がタコを食べたことを知ったらお父さんは”お前を誇りに思うよ”って言ってくれるよ」
  って言ってました^^;
  「こんなにいろんな種類の魚を食べたのは初めて!」って驚いていましたよ^^。
 
 
 
 
 
 
 
 
 

ファンミ無事終了しましたー!

昨日のファンミーティング、無事終了しました!

とても和やかな雰囲気の中、
楽しい時間を一緒に過ごしていただいた皆さま!
どうもありがとうございました~!
本当にもう一度あの瞬間に戻りたいぐらい楽しかったよーーー!

ちょっと忙しくて詳しく更新できませんが
雰囲気が伝わる写真だけ先にアップしておきます~!



お疲れの中、
ファンミーティングに出席していただけたアーミンマーバヌーザデー選手には
本当に感謝しています。

また、私がはじめてあったときに感じた、
アーミンくんの特別な感じ、
スケートもですが、人間として魅かれる感じ、
たくさんの方と共有できて嬉しかったです。

NHK杯の振り返りや、動画・写真のおまとめもおいおいやっていきます~。

今しばらくお待ちくださいーー!


2011年11月14日月曜日

ご連絡 ファンミ申し込み済みの皆さまへ

万事OK!な感じで
ご連絡してある通りで変更無しです!!

時間は厳守でお願いしますm(_ _)m

ばたばたと不手際もあるかもしれませんが
アーミンくんにも皆さまにも
楽しい時間を過ごしていただきたいと思いますので
どうぞよろしくお願いします~~~!!

kana

2011年11月13日日曜日

締め切りました^^

ご案内しておりましたアーミンマーバヌーザデー選手との
ファンミーティングの受付は終了いたしました。

沢山のお申し込みありがとうございました。

また後日、サイト上でご報告しますので
お楽しみに~~~!!

NHK杯 SP終了しました

**ホテルから更新ですので、簡単に・・

NHK杯ショートプログラム終了しました。

アーミン選手は
3Aで軸が曲がりステップアウト、URをとられたこともあり
TES  33.60
PCS  29.92
To 63.52で8位となっています。

やっぱりPCSの低さが気になります、、。

しかしい6分間練習ではジャンプはほとんどクリーンで
調子は決して悪くなかったように見えました!

ということで、明日のフリーも応援がんばります!!

明日はアーミンくんらしい笑顔が見られますように・・・。

2011年11月12日土曜日

札幌行ってきます~~!

いよいよ!ということで、
明日早朝、札幌に行ってきますー!

その間、サイトメールは見られませんので
なにかありましたら、コメント欄にいただくか
掲示板をご利用いただくか
ツイッターに@いただくか
こちらにメールください!

ハラハラの方が大きい感じですが、
アーミンくんはドーモくんと楽しんでいる様子なので^^;
楽しく応援してきまーーーす!

現地ではザンボタイムにバナー持ってウロウロしていますので
見かけたら声をかけてください~!

現地でたくさんの方とお会いできるのを楽しみにしております!!!

Go!!!!! Armin!!!!!


kana

2011年11月9日水曜日

アーミンくん来日しましたー!! twitter 11月9日

Made it to Sapporo!
Little bit of exploring this morning and practice later.
Hoping for a good week!
 
 札幌にたどり着いたよ!
 今朝はちょっと散策した後に練習。
 いい週になりますように!
 
 
わぁ~~~~!
アーミンくん来日されました~~!!
本当に日本での滞在がステキな時間になりますように~!
 
NHKのホームページで選手へのメッセージを募集しています!
これって選手に伝わるものなのかどうかはわかりませんが、
想いを綴りたい方はどうぞ→こちら
 
私は土曜日に札幌に行きます!
金曜日から行かれる方で
アーミンくん目撃情報ありましたらタレコミお待ちしておりまーす^^
(真央ちゃんのショート見に来るかな~~??)
 
 
 
 
 

2011年11月7日月曜日

バナーできました!


NHK杯用のバナーが完成しました!

衣装、黒にしてよかったわぁ~~~!

会場のどこかに掲示してもらうか
私が手持ちするかはわかりませんが、
どこかでテレビに映るか、見ていてくださいね~~^^

twitter 11月6日

Last training day before I leave for Japan very early tomorrow morning!
 
  明日未明に日本へ出発する前の、最後の練習日だったよ!

Bringing lots of goodies for the long plane ride: season 3 of Arrested Development, cowboy bebop, bio of Steve Jobs and...history textbook

 長い飛行機移動のために楽しみをいっぱい持っていくんだ:
 「Arrested Development シーズン3」、「カウボーイ・ビバップ」、「スティーブ・ジョブズ」、
 そして...歴史の教科書


えーーーっと「カウボーイビバップ」はあの「カウボーイビバップ」ですかねー?
なつかしーーーー!
さすがアキバに行きたいだけありますね~^^;

ということで、もうすでにアーミンくんは機上の人でしょうか??
日本についてからのツイートを楽しみにしましょう~~~。

さて、実は先日、スケートアメリカのジャッジの方と話す機会がありました。

「アーミンくん、ショートはとにかくガチガチに緊張してたわよ~」
「フリーは頑張ろうって気持ちはあったように見えたけど・・・」
とのことでした。

NHK杯ではリラックスして楽しんでほしいですね~!

2011年11月3日木曜日

NHK杯応援バナーデザイン決定

NHK杯まであと10日を切りましたね~。

前にこのサイトで参加者を募集していました応援バナーのデザインが決まりました!



ジャーーーーーン!
衣装がわかりましたので黒に黄色のラインに変更しました!
そしてハート部分にご参加いただいた皆さまのお名前を入れております!

なかなかかわいくできたでしょー^^

参加されなかった皆さまも
テレビでこのバナーが映るかどうか、注目していてくださいね~!

2011年10月29日土曜日

twitter 10月28日

Spending 3 days in Tokyo after NHK!
I'm kind of just winging it at this point but it should be fun.
 
 NHK杯のあと東京で3日間過ごすんだ!
 現時点では行き当たりばったりっぽいけど楽しくなるはずだよ。


・・ということで
東京旅行の予定はホテルも含めまだ決まっていないようですよ~!
東京に詳しい方、
おススメの場所やホテルを教えてあげたらいかがでしょうか~????

※ホテルは決定されたようです(10/30現在)


2011年10月27日木曜日

お写真いただきました!

スケートアメリカを現地観戦された方から
アーミンくんのお写真をいただきました!




なんと、現地から帰る空港で朝5時に遭遇されたそうです!
きゃ~~~~~~!!
とても朝の5時とは思えないさわやかな笑顔(*^^*)

お話もされて
「(キルビルについて)今回はラフだったけど戻ってまた一生懸命練習するよ。」
またNHK杯頑張ってね!という言葉に対し
「試合の後、東京に3日間滞在するんだ。」
「ジャスト リラックス?」
「Yes!」

という会話があったそうです。
東京、、かなり楽しみみたいですねっ!!


さて、そのNHK杯ですが
もし「アーミンくんにプレゼントを渡してほしい!」
もしくは「演技後リンクに投げ込んでほしい!!」
という方がいらっしゃいましたら
お気軽にメールください。

できるだけ頑張ります!!



2011年10月26日水曜日

twitter 10月25日

No one can go back and make a brand new start.
Anyone can start from now and make a brand new ending.
 
 誰も遡って新しいスタートを切ることはできない。
 誰だって今からスタートできる、そして新しい結末を作ることができるんだ。


アーミンくんらしい言葉ですね。

ズエワさんが小塚くんに
「今はジャンプをまとめる時期じゃないでしょ」とおっしゃったらしいですが
本当にそうですよね。

またユニバーサルスポーツのコラムにも

 「クワドを試みないことでグランプリシリーズの表彰台に上がれても
 世界選手権の表彰台には上がれない。

 ならばいつ試すのか?

 代表入りがかかっている国内選手権でクワドをはじめて試したくはないだろう。
 ならば世界選手権で試すのか?
 それは最善策ではない。
 来るべき世界選手権での今シーズン最も良い演技のためなら
 むしろグランプリシリーズでは多くのクワドの転倒を見たいと思う。
 (一部要約。全文はこちら)」

と書かれています。
まさにその通りだと思います。

アーミンくんの今季の戦いの先にすばらしいendingが待っていますように、、。

2011年10月23日日曜日

スケートアメリカ FP動画とお写真まとめ

スケートアメリカ フリープログラムの動画が上がっていました。
こちら→

プリシラコーチもおそろいのようなジャージを着られていたのが
ステキですよね!

お写真はこちら→
15枚目インタビューを受けるアーミンくんです。

こちらにもお写真がありました。→

はぁ~~~~
とりあえず初戦終わりました、、。
次はNHK杯、演技後の笑顔を楽しみにしたいですよね!

スケートアメリカ FPの結果

※後ほど加筆します

スケートアメリカ、フリープログラム終了しました。
アーミンくんはTES 56.87 PCS 59.66 To114.53
ショートとの合計が179.07で10位とちょっと残念な結果になりました、、。

内容的には
4Tが<で転倒、3Aでも転倒、その他お手つきなどもあり
点数が伸ばせませんでした(涙)。

しかし、プログラム的には
前回のスケートデトロイトの印象とはかなり変わり
なにかいっぱいミスしてるんだけど
ワクワクするようなおもしろさを感じました!

これからシーズンが進むにつれ
完成度が高まるといいですね。

動画などはまた見つけ次第アップします。

2011年10月22日土曜日

スケートアメリカ SP動画+お写真まとめ

ユーロの放送の動画が上がっていました。
まだご覧になっていない方はこちら→

ユニバーサルスポーツの写真が上がっていました。
みんな変顔写真^^;ですが、27枚目がアーミンくんです→

こちらにもたくさんのお写真がありました。→


あと8時間ほどでフリーですね~
キルビル、楽しみです~~!

スケートアメリカ SPの結果とツイート

スケートアメリカSP結果
TES33.72、PCS30.82 To64.54で7位となりました。

内容的には3Aが<でお手つきとなり減点が大きくなったほか
コンビネーションキャメルがレベル2、フライングシットスピンがレベル3でした。

PCSではつなぎの点が辛かったです。
確かに振り付け的に止まる部分も多く、ジャンプの入りと出が単調だったかもしれません。

で、結果に落ち込んでるかと思いきや
わりとすぐつぶやかれまして、、。

Not the scores I would have liked, but I had a great time.
Excited for Kill Bill tomorrow!

 望んだ点は出なかったけど楽しめたよ
 明日のキルビルを楽しみに!



ということで、切り替えもできているようです!!
でもまだシーズンは始まったばがりですから
まずはクリーンに通してほしいです~~~!
頑張れ~~~~^0^/

2011年10月20日木曜日

スケートアメリカ テレビ放送予定

みなさますでにご存知と思いますが、
自分が忘れないように書いておきます^^

スケートアメリカ生放送
CSテレ朝チャンネル
 SP 10月22日(土)11:00~12:35(日本時間)
 FS 10月23日(日) 3:30~5:25(日本時間) ねむいっ!

EXは10月25日(月)11:00~13:00(日本時間)ですが
どこかで見られるのかナゾ(涙)です。

あー、、、ロシアのwebTVは今年から放送が無いらしいです、、残念。

2011年10月19日水曜日

twitter 10月18日

なんか気分が盛り上がっているようで(?)たくさんリプされていましたので
いろいろ訳してみましょう~~~^0^/

まず私たちのNHK杯応援バナーの画像を送りましたところ

That's very sweet!
I'm very excited to be staying an extra 3 days in Tokyo after NHK!

  すっごくかわいいね!
  NHK杯のあと特別に東京に3日滞在するのがものすごく楽しみだよ!


バナー気に入ってくれたようで良かったです!
これでセキスイハイムアリーナであのバナー探してくれるかな??
そして!アーミンくん東京に3日間も滞在するんですね~!
で、秋葉原に行くの?と聞いたところ


Yes! That's definitely one of the places I plan on seeing.
 I still have a lot to plan...where to stay, getting around.

  イエス! アキバは計画に絶対入れる場所のひとつだよ。
  あとまだいっぱい考えなくちゃ、、泊まる場所とか、とこにいくかとか。


まだいろいろ決めてないようですね~。
これはファンミーティングの時間を取ってもらえるかも??????
どう?どう??


California Dreamin'!

  夢のカリフォルニア!

3k followers and 300k channel views! Thanks everyone :-D

  3000フォロワーと300000Youtubeチャンネルの視聴達成!みんなありがとう^0^


スケートアメリカの会場のあるカリフォルニアに着いたようです!
そしてディズニーランドに行ったら?というツイートに対し


tyty! Unfortunately no time for Disney :( But I will be spending a few days in Tokyo after NHK!

  ありがとう!あいにくディズニーランドに行く時間はないな~
  でもNHK杯のあとは東京で2~3日すごすんだ!


と、東京で遊べるのがよっぽど嬉しい様子です^^
そして、キルビルの衣装は前回と同じ真っ黒?それと血まみれの黄色のジャンプスーツ?
という問いに対し


LOL! I swear it looks better with decent lighting.

  (爆!)それがまあまあの照明の中でも良く見えるってことは保証するよ


おーーーー!?
ってことは黄色?????キラキラとかー???

No, no sparkles,
but it does have a belty-thingy and a kickbutt mega-zipper down the front.

  ううん、ピカピカはしてないよ。
  でもベルトっぽいのと前面に超目立つジッパーはあるかな。


わーーーー衣装も楽しみですね~~~!!!!
あのキルビルの黄色の衣装めっちゃ似合いそうですよねー!!

今季の国際大会の初戦が
いい結果に終わりますよう
お祈りしております~~~~~。



 

 

2011年10月18日火曜日

NHK杯応援バナー企画締め切りました!

NHK杯アーミンくん応援バナー企画
32名のご参加をいただきました!
たくさんのご参加ありがとうございます!

今後バナー完成にむけて、
参加者の皆さんに直接メールさせていただきますので
どうぞよろしくお願いいたします。

今回ご参加いただけなかった方も
よろしければ次回企画へのご参加をお待ちしております~!!!

2011年10月15日土曜日

twitter 10月14日

New team jacket arrived today!
When they measured me at champs camp they told to me get 1" longer sleeves....the sleeves are too long lol.
  
      新しいチームUSAジャケットが今日届いたよ!
  チャンプズキャンプの採寸の時、袖を1インチ長くって言われたのに、、、
  袖が長すぎだよ~~(笑)


それに対するアシュリーちゃんの突っ込みが^^

アシュリー:HAHAHAHA..why are you always a travesty when it comes to team-wear?

  はははは~~チームウエアといえばなんでアーミンのはいつもおかしいの~??

アーミン:Ha! This doesn't compare to my famous 2011 Team USA manpris. I will treasure them forever.

  ふん!あの悪名高い2011チームUSAの男子カプリパンツほどじゃないよ。
  あれは永遠にお蔵入りだから!


去年はズボンが短かったんでしょうか~???(笑)
今年のチームウェアはどんなのでしょうね??


Made new CDs for next week! 
I decided against a blood splatter on KB at the last minute.

  来週のスケートアメリカ用に新しいCDを作ったよ!
  土壇場でキルビルを流血のスプラッターにしないことにしたんだ。



おおっ!曲の編集を変えたんですね~!
楽しみです!!!

レーベルデザインも凝ってますね~!さすが~~~!
カシミール、かっこいい~~~~っ!!!

いよいよスケートアメリカまで1週間を切りましたね!
アーミン選手がいいスタートを切ってくれることを祈るばかりです、、。

ツイッターなどをやっておられない方で
応援メッセージなどを送りたい方は
このサイトの掲示板もご利用くださいね!!

2011年10月10日月曜日

twitter 10月9日&アーミンバナーの進捗状況

Good times at Washington FSCs send off today!
Got there 10 minutes before I had to skate but it turned out all right!
今日のワシントンフィギュアスケーティングクラブのsend-off(壮行コンペ)はよかったよ!
滑らなくちゃいけない10分前に着いても大丈夫だったー!


アーミンくん調整で壮行コンペに出場したようです。
手ごたえがあったようでよかったですねー!

スケートアメリカまで2週間を切りましたねー。
スケアメ、行かれる方いらっしゃったらリポートいただければ嬉しいです!
よろしくお願いします~~。

さてさて、アーミンくん応援バナー企画、
現在25名のご参加となっております!ありがとうございます!
もうすぐ仮デザインが上がってきますので
15日まで締め切りを延長したいと思います~!
デザインを見てもらって参加したい!という方がいらっしゃったら
お待ちしております!

2011年10月6日木曜日

twitter 10月5日

One of my heroes passed away today. Rest in peace, Steve.
I still remember getting in so much trouble when I skipped sessions to watch his keynotes.

 Thank you for everything you gave us.
And if you haven't seen it, perhaps one of the most inspirational speeches ever



 僕のヒーローの一人が今日遠くへ旅立った。
   スティーヴ、やすらかに、、。
 授業をさぼって彼の講演を見ていて大問題になっちゃったのを今も覚えてる。
 僕たちに与えてくれた全ての事柄にありがとう。
 このおそらくこれまででもっとも感動的なスピーチを見ていない人がいたらこちら


アップル社のCEOだったスティーヴ・ジョブズ氏がなくなったことを受けてのツイートです。

アーミンくんが紹介しているのは
スティーブ・ジョブズによるスタンフォード大05年卒業式の名スピーチ「STAY HUNGRY, STAY FOOLISH」だそうです。
日本語で詳しく解説されているサイトがありましたので
ご紹介しておきます。こちら

2011年10月2日日曜日

Skate America テレビCM!!

バナー企画募集中ですーー!よろしくお願いします!

さて、スケートアメリカのテレビCMが放送されているようです。




去年の名場面ということで、アーミンくんのガッツポーズが見られます!
去年のスケアメは本当に神演技でしたよね~~!!!

今年もまたこんなガッツポーズが見られればいいですねー!

2011年9月28日水曜日

アイスショー 出演予定!

12月23日、ペンシルベニア大学内であるアイスショーにアーミンくんが出演します!

詳細はこちら!
Holiday Dreams On Ice

現在VIPチケット発売中ー!
250ドルで、なんと
・アリーナ席での鑑賞
・ショーの後のアフターパーティーへの参加
 (1ドリンク、軽食つき)
・スケーターとの写真撮影及びサイン会
付き!!!!

いいな~いいな~~!!!
でも日本では全日本があるもんな~~~~、、。

日本からのツアーも(ジョニーファン向けに)発売されるようですので
全日本を蹴って行かれる(ジョニーファンの?)方!!!!
リポートお願いしまーーーす!

2011年9月27日火曜日

twitter 9月26日

Spending some spare time outside reading before class starts

  授業が始まる前に外で読書、空き時間をすごしてる

キャンパスの写真はこちら


さすが、きれいなキャンパス、、、。
写りこんでいる本は何の本でしょうかねー???

2011年9月26日月曜日

twitter 9月25日

でました!!アーミンくんのアニマル動画シリーズ!!

I can barely move my arms after my workout yesterday. This is how I plan on spending my day:

  昨日の練習の後、かろうじて腕を動かすことができるよ。
  今日はこんな風にしてすごしたいなぁ
  こちら!


今回はナマケモノちゃんでしょうか?
ナマケモノって英語の名前も怠け者なのかな~???

あ!前回のを載せていなかったので載せておきます!

 My reaction to the 4Lz

  4回転ルッツへのボクのリアクション
  こちら

ジュニアのTim Koleto選手へのツイートで、
ムロズ選手がクワドルッツを成功させたことへのアーミンくんのリアクション^^

こちらはアルパカですよね~???
今季開幕前のクワド祭り、、どこまでいくんでしょうか?
でも、羽生くんのネーベルを見ていても
練習やショーで成功させていても
試合となると別物なのでしょうね、、、、。

しかしアーミンくん
こんな動画、どこから発掘してくるんでしょうか?????

2011年9月24日土曜日

twitter 9月24日

Big Bang Theory is back on! I can get my fill of nerd jokes again.
I wanted to make a clever chemistry joke, but the best ones argon.
A photon checks into a hotel and is asked if he needs help with his luggage.

 "No thanks, I'm traveling light!"

  ビッグバン宇宙論の勉強に戻ってきた!
  またオタクっぽいジョークを堪能することができるなぁ。
  知的な科学ジョークを作りたかったんだけど、最高なのはアルゴン(元素)だね。

  「光子(こうし)」はホテルにチェックインし、荷物を運ぶ手伝いが必要か尋ねられた。
  「大丈夫、light(軽い・光をかけている)な旅だからね!」

 ちゃんちゃん♪


※9月25日訂正
     →ということです!
   匿名さん、ありがとうございます~!(今度は匿名じゃなくおねがいしまーす!)
   、、でもなんか、私が創作したおやじギャグ的訳も結構気に入ってるんですけど、、
  「旅行(旅光)だから!」へへへ、、

2011年9月22日木曜日

twitter 9月21日

Oh dear, the rink is getting really cold again. Winter is coming.

 あらまぁ、リンクがまた本当に寒くなってきたわ。「Winter is coming」ね。


・・ちょっとおねぇ言葉みたいになってますが、
アーミンくんがつけていたハッシュタグから調べましたところ
「Winter is coming」というのは「Game of Thrones」というドラマの名台詞のようです。

参考になるかどうわかりませんが
こんな風に使って遊んでるみたいです^^

アーミンくん、マジドラマ好きですよね、、。

さて、NHK杯に向けたバナーですが
参加いただける人数が集まりそうなので作成いたします!(わーいわーい!)
デザインをちょっとやり直して
改めて募集したいと思いますので
どうぞよろしくお願いします!!!

2011年9月16日金曜日

twitter 9月15日

Learning a few new piano pieces in between studying and trying hopelessly to swat the fly in my room.
I must look like such a spaz.

 自分の部屋で、ハエをぴしゃりとたたくというやりきれない試みと勉強との間に
 新しいピアノ曲の練習をする。
 オカシイ奴みたいに見えちゃうよね。


ほんとに忙しいですよね^^;
新しいピアノの練習ということで
私たちへのお返しの曲のアップも間近でしょうか??
楽しみですね!

・・・バナー企画、何とか人数集まりそうです^0^/

2011年9月14日水曜日

NHK杯に向けてのご相談^^

NHK杯まで2ヶ月を切りました!
そこで、アーミンくんを応援するバナーを作成しようかと思います!

で、現地観戦の方も、テレビ観戦の方も楽しんでいただけたらいいなぁ、、と思い
皆様のお名前(ハンドルネームも可)の入ったバナーを作成しようと考えました。

ざっくりデザインはこちら!!
・・・・・・・・・・・・・・・(-。-)

えーーーーっと^^;、ざっくりすぎてすいません(田辺誠一画伯並み・・汗)
説明をしますと、
グルグル渦巻きハートのグルグル部分を皆様のお名前でグルグルします。
お名前を連ねてハートにする、、といった感じです。

実際のデザインは業者さんがちゃんとやってくれるので
もっときれいなハート及び文字になりますwwwww

サイズは縦70×横90を予定しております。
見積もりをお願いしたところ6400円(全て込み)だったので
例えば20人参加でしたらおひとり320円のご負担をお願いしたいです。
(人数が増えたらもっと安くなります)

で、できましたらNHK杯会場でアーミンくんにサインを入れていただき
会場に掲示します。

NHK杯終了後は抽選で参加者の中から1名様にプレゼントいたします!!!!!

と、こういう企画を考えました!!
いかがでしょう??
現地観戦ができない方も
テレビにバナーが映ったらちょっと楽しい気分になっていただけるかと思います~!

そこで事前アンケートなんですが
この企画に参加したい!と思ってくださる方は何名ぐらいいらっしゃるでしょうか???
10名以下だとチト寂しいので中止にしようかと思います、、^^

応援バナー企画に参加したいという方は
一度だけ下のアンケートの参加したいボタンをポチっとお願いします。

■NHK杯バナー企画アンケート

絶対参加する!

参加するかも?






結果
-ブログでアンケート-
22日ぐらいまでアンケートをとります。
制作が決定しましたら再度申し込みを受け付けます。

ご質問などはお気軽にコメント欄かメールでお寄せくださいー。
どうぞよろしくお願いします~~!!

2011年9月13日火曜日

twitter 9月12日

Right about to start my first real college class ever!
 
 人生の本当の大学の授業、スタートへ
 
 
いよいよ正式な大学生活のスタートですね~!!
日本では京大大学院で全日本4位の神崎さんとかいらっしゃいましたけど
アメリカではレイチェルといい
有名大学に通いながら選手生活を続ける人も多いですね~!
 
NHK杯までちょうど2ヶ月。
スケートの方も頑張ってください~!
 

2011年9月9日金曜日

twitter 9月8日

Cutting a Red Violin long program for a friend. Excited, but it's going to be a challenge.
 Can't be harder than Howl's Moving Castle.

 友達のフリープログラム用に「レッドバイオリン」を編集中。
 楽しいけど難しそう。
 「ハウルの動く城」ほど大変じゃないけどね。


レッドバイオリンは1998年公開のカナダ映画だそうです。
詳細はこちら


そしてこの間2010年全米ジュニアで10位だったTimothy Koleto選手との
ツイートがありましたのでのっけっちゃいます^^

T: I hate you... But congrats on SA! Exciting stuff!
 アーミンなんか嫌いだよ・・いやいやスケートアメリカおめでとう!
 すごいよね!

A:Thanks! But seriously, u okay? What happened?
 ありがとう!でもまじで大丈夫?どうしたの?

T:Sprained my ankle a bunch, keeps getting worse so I have to take time off.
 足首捻挫しちゃって、しばらく休まなくちゃ悪化しちゃうんだって。

A:Feel free to press it a few times. Get better soon, k?
  気が向いたら何回かこれ押してごらんよ。すぐに良くなっちゃうから、ね?

T:Hahahahaha thats amazing. Thanks :)
  (爆)おもしろーい! ありがとう


はいっ!みなさん押してみましたか~???
スピーカーはONにしておいてくださいね~(ボリューム注意^^;)
ストレスがたまった時やなんでやねん?!というとき押してみるとすっきりするかも??

しかしアーミンくん、いろんな小ネタ持ってますよね~!

2011年9月8日木曜日

GPS 詳細まとめ

アーミンくん出場予定のGPSまとめておきます。

■スケートアメリカ
http://www.usfigureskating.org/Events.asp?id=397
カリフォルニア州オンタリオ
2011.10.21~23 
男子ショート 21日 19:00~(日本時間22日11:00~)
男子フリー  22日 11:45~(日本時間23日3:45~)
  *CSテレ朝チャンネルにて生放送予定

■NHK杯
http://www.skatingjapan.or.jp/nhk2011/
北海道札幌市
2011.11.11~11.13
男子ショート 12日 16:30~
男子フリー  13日 12:55~
 *NHK地上波にて生放送予定


これをご覧になっている方でスケートアメリカに行かれる方はいらっしゃるでしょうか??
もしいらっしゃいましたら
リポートなどいただけるとありがたいです!
リポートしてあげようっ!という方はこちらまでメールください!



またNHK杯では
アーミンくんを応援している方の名前がたくさん入ったバナーを作成しようかと考え中。
現地で観戦できなくても
テレビでそのバナーが映ったら
ちょっと楽しい気分になりませんか~^^

2011年9月2日金曜日

スケートアメリカ アサインおめでとう~~!!!

アーミンくんがグランプリシリーズ第1戦、スケートアメリカのTBDに入りました~!!!
おめでとうございます~~!!!
ということで10月21日から始まりますので
あと1ヵ月半ぐらいですね~~~ドキドキ!
 
そんな発表を受けアーミンくんにはたくさんのみなさんからのオメコメが~^^
それを受けてのツイートです!
 
Exciting day!! Penn orientation and Skate America announcement!
Thank you twitter for all the support :)
 
 エキサイティングな日だよ!!ペンシルバニア大学のオリエンテーションとスケートアメリカの発表!
 ツイッターでのたくさんの応援ありがとう(^0^)
 
 
これでスケートアメリカ男子のメンバーは
ドーンブッシュくん、ライサ、アーミンくんとなりましたー!
 
テレ朝チャンネルで生放送の予定ですから
テレビの前で応援しましょう~~~~!!!