icenetworkの記事より～Champs Camp～

icenetworkのChamps campの記事の中に
アーミンくんに関する記載もありましたので転載します。


Armin Mahbanoozadeh, last season's Skate America bronze medalist who placed sixth at the 2011 U.S. Championships, has included the quad toe in his programs at competitions this summer.
At Champs Camp, he tried the jump in his short to Led Zeppelin's "Kashmir."
"I've been landing [the quad] in practice this week; it's a bummer I wasn't able to do it [here]," he said.
"I thought it was a pretty good attempt...Even when you fall you can still get six points for the quad toe.
 I think it's really worth putting it in and I'm not planning on taking it out."
Mahbanoozadeh's coach, Priscilla Hill, has focused much of the skater's efforts on the jump.
"Beginning of the summer, it was really, really good, and right before [Skate Detroit, July 19-23] and then right after Detroit, he took two nasty falls and had to take a break," Hill said.
"Then he had to get back to where he was and those breaks on quads don't help.
He's landing it again, it's just not as consistent as it was earlier."
Mahbanoozadeh is working on other ways to strengthen his programs. 
"I'm looking for the plus twos and plus threes [in grades of execution] on the spins and footwork," he said.
"That adds up, and when the judges see you have high levels and no weird deductions,  then the performance (program components) can also be higher. 
"In my free skate [to music from Kill Bill] I start with quad, and do a triple Axel in the second half and a triple-triple [combination] in second half.
I've been told [this summer] my footwork is between Level 3 and 4, but we keep on touching it up here and there [to get Level 4.]."


　　昨年のスケートアメリカ銅メダリストであり２０１１全米６位のアーミンマーバヌーザデー選手は
　　この夏の試合でプログラムに４回転トゥループを入れています。 
　　Champs Campで彼はショートプログラムのレッドツェッペリンの”カシミール”で
　　クワドを試みました。
 
 　 「今週の練習ではクワドを降りられてたんだ。 ここでは成功しなくて残念だよ」
　　と彼は言いました。  
　　「それはかなり有効な試みだと思うよ。
　　たとえ転倒しても４回転トゥループだと６点を得られるからね。  
　　クワドを跳ぶことは非常に価値があると思うし、外すことは考えていませんね。」  
 
　　マーバヌーザデー選手のコーチであるプリシラヒル氏は
　　選手のジャンプ練習のほとんどを指導しています。
 
　　ヒル氏は  
　　「夏の初めは本当にとてもよかったんです。
　　でもちょうど７月１９日～２３日のスケートデトロイトの直前と直後、
　　彼は２度大きな転倒をして練習を休まなくてはなりませんでした。」
 　 「それから彼は前の状態に戻さなければならなかったしクワドの練習の中断もありました。
  　　また着氷できるようになっていますが、以前ほど安定はしていません。」
　　と語りました。
 
　　マーバヌーザデー選手はプログラムを強化する他の方法にも取り組んでいます。
 
　　「スピンとステップでそれぞれプラス２か３のGOEを狙っています」と彼は話します。
　　「それは確実に加算されます。そしてジャッジが高いレベルを付け嫌な減点をしなければ
　　演技構成点（PCS）を上げることも可能です。」
 　 「フリープログラム（使用曲キルビル）ではクワドから始まり後半にトリプルアクセルと
　　トリプルートリプルのコンビネーションを行ないます。
　　この夏、ステップはレベル３と４の間にあるといわれました。
　　私たちはレベル４を取るために隅々まで修正をし続けます。」


アーミンくん、どこか痛めてたんですね、、、(><)
でもGOEを稼いだりPCSをあげるという取り組みも
とても有益だと思います。
今季、ステップでレベル４もらえたらいいですね～～！！