リバティ SP 談話

ユニバーサルスポーツに
アーミンくんのショート後の談話が載っていましたので
転載させていただきます。

Mahbanoozadeh attempted a quad toe for the first time in competition,
but fell. With a shaky triple Axel, he was unable to land on the podium.

　マーバヌーザデー選手は今季始めて４Tを試みました。
　しかし転倒、また３Aもシェイキー（ステッピングアウトかオーバーターン？）となり、
　３位までに入ることができませんでした。
　

"I think we all saw from last year that you need a quad,"
Mahbanoozadeh said after the short program.
"It's a totally different ballgame [adding the quad]. It's a learning experience."

　「昨シーズンから、皆、今季クワドが必要になるとみていたと思います。」
　マーバヌーザデー選手はSPのあと語りました。
　「（クワドを入れたら）全体的に狂ってしまいました。これはいい経験ですね。」


ということです、、。

練習で成功していても
試合という緊張状態で成功させることは難しいんでしょうね、、、。

クワドの練習を始めて３Ａの感覚がおかしくなる選手も
結構見られます。

試合を通じて、今季後半までにいい感覚を自分のものにして欲しいですね！

あと数時間でフリー、、。

Ｇｏ！Ａｒｍｉｎ！！